Şunu aradınız:: destination (İspanyolca - Rusça)

origenthe destination of a file operation
Источникthe destination of a file operation

origen: the destination url of a job
Источник: the destination url of a job

array c... destination of the byte array
Массив С... destination of the byte array

descargando archivo torrent... changing the destination of the file
Загрузка торрент- файла... changing the destination of the file

my destination publicó recientemente "diez cosas que no sabes de serbia" .
Блог my destination недавно опубликовал статью под названием "10 вещей, которых вы не знаете о Сербии".

cif - cost, insurance and freight (named port of destination) - coste,
- СИФ - стоимость, страхование, фрахт (согласованный порт назначения)

48 destination middle east: a. handbook for filipino domestic workers, (manila, kanlungan center foundation, 1997).
48 destination middle east: a handbook for filipino domestic workers (namely, kanlungan center foundation, 1997).

el national geography traveler destination scoreboard, por su parte, informó que tras encuestar a 200 especialistas en turismo sostenible, el centro histórico de la habana fue seleccionado entre los mejores 115 lugares del mundo.
Кроме того, согласно данным Национального географического реестра путешествий, полученным на основе опроса 200 специалистов по вопросам устойчивого туризма, исторический центр Гаваны был включен в число 115 лучших достопримечательностей мира.

- el 16 de mayo de 2007 se publicó en el boletín oficial de la república francesa un "avis aux importateurs et aux exportateurs de certaines marchandises en provenance ou à destination de l'iran " (aviso para los importadores y los exportadores de determinadas mercancías que tienen como origen o destino el irán) en que se señala a la atención de los importadores y los exportadores franceses la publicación del reglamento (ce) no. 423/2007 del consejo de 19 de abril de 2007, modificado, relativo a determinadas medidas restrictivas contra el irán y se precisan, en particular, los procedimientos administrativos previstos para la puesta en práctica de nuevas autorizaciones previas necesarias para la aplicación del párrafo 1 del artículo 3 del reglamento (ce) no. 423/2007, adoptado a su vez en cumplimiento del párrafo 4 de la resolución 1737 (2006) ".
- 16 мая 2007 года в официальном журнале Французской Республики была распространена >, в которой внимание французских импортеров и экспортеров обращается на публикацию постановления Совета Европейского союза № 423/2007 от 19 апреля 2007 года с поправками касательно принятия некоторых ограничительных мер в отношении Ирана и уточняются, в частности, административные процедуры для получения новых предварительных разрешений, предписанных в пункте 1 статьи 3 постановления № 423/2007, которое, в свою очередь, было принято на основании пункта 4 постановляющей части резолюции 1737.