Şunu aradınız:: el eucalipto es bueno para calmar la tos (İspanyolca - Rusça)

correr es bueno para la salud.
Бегать полезно для здоровья.

esto es bueno para nuestra labor.
Это является здоровой тенденцией в нашей работе.

lo contrario también es cierto: el desarrollo es bueno para la democracia.
И наоборот, развитие содействует демократии.

esto no es bueno para croacia ni para la comunidad internacional.
Это не отвечает ни интересам Хорватии, ни интересам международного сообщества.

plantar bosques es bueno para el entorno.
Посадка лесов полезна для окружающей среды.

eso es bueno para la región y para las naciones unidas en general.
Это на пользу и региону и Организации Объединенных Наций в целом.

las empresas son buenas para el desarrollo y el desarrollo es bueno para los negocios.
Бизнес хорош для развития, а развитие хорошо для бизнеса.

porque creemos que menos pilas es bueno para el usuario.
Просто, по нашему мнению, чем меньше батареек, тем лучше для пользователя.

eso no es correcto, ni es bueno para nuestras respectivas economías.
Это неправильно и плохо для наших соответствующих экономик.

el agua verde no es buena para beber.
Зелёная вода непригодна для питья.

aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.
Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.

eso es bueno para los pueblos de esos países, así como para los propios países.
Это благоприятно для народов этих стран, а также для самих стран.

sin embargo, es un error económico suponer que el libre comercio es bueno para todos en todos los tiempos.
Однако предполагать, что свободная торговля дает выгоды всем и во всех случаях, значит совершать грубую экономическую ошибку.

intervino para calmar la tensión entre la india y el pakistán en su disputa por cachemira.
Он вмешивался в целях устранения напряженности в отношениях между Индией и Пакистаном в связи с Кашмиром.

dos secciones antidisturbios y dos unidades de policía constituidas de la unmik intervinieron para calmar la situación.
Для подавления беспорядков были направлены две группы особого назначения СДК и две группы из состава сформированных полицейских подразделений МООНК, которые восстановили порядок.

el gobernador afirmó además que todos los intentos de figuras religiosas y personas notables de la ciudad para calmar la situación habían fracasado.
Губернатор также заявил, что все попытки религиозных деятелей и видных горожан смягчить ситуацию провалились.

corresponde al pueblo de nigeria, no a otros estados, determinar lo que es bueno para el pueblo.
Сам нигерийский народ, а не другое государство, должен определять, что для него хорошо.

es absolutamente indispensable que ambos gobiernos adopten las medidas necesarias para calmar la situación, garantizar la protección de los civiles y reanudar un diálogo pacífico.
Обоим правительствам абсолютно необходимо предпринять требуемые меры к разрядке напряженной ситуации, обеспечить защиту гражданских лиц и возобновить мирный диалог.

fomentar la inclusión no solo es socialmente justo, también es bueno para el crecimiento y fundamental para el desarrollo urbano sostenible.
Поощрение инклюзивности не только справедливо в социальном понимании, но и благоприятно для роста и крайне важно для устойчивого городского развития.

a pesar de las intervenciones de los ancianos y otros líderes para calmar la situación, las tensiones persisten entre los dos clanes.
Несмотря на вмешательство старейшин и других руководителей, стремившихся разрядить напряженность в отношениях между этими двумя кланами, она сохраняется.