Şunu aradınız:: entregaron (İspanyolca - Rusça)

no se entregaron en 2007.
В следующем, 2007 году, субсидии не предоставлялись.

se entregaron voluntariamente (20)
Добровольно сдались (20 человек)

se entregaron los suministros ordinarios
Обеспечивалось регулярное снабжение

ese año se entregaron 41 citaciones.
Общее число таких вызовов за указанный год составило 41.

algunos se entregaron a la policía.
Некоторые из них сами явились в полицию.

posteriormente, se entregaron voluntariamente al tribunal.
Затем они добровольно сдались суду.

no se entregaron armas modernas ni pesadas.
Сложные или тяжелые виды оружия не поставлялись.

seis delincuentes buscados se entregaron a la policía.
Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции.

entre 2002 y 2009 se entregaron 13.677 viviendas.
В 2002−2009 годах было сдано в эксплуатацию 13 677 домов.

el 6 de febrero se entregaron otros 425 libros.
Еще 425 книг были переданы 6 февраля.

en total se entregaron 1.473 distintivos para participantes.
Были выданы 1473 пропуска для участников.

se entregaron instrumentos de derechos humanos a los participantes.
Участникам курса были розданы тексты международных договоров по правам человека.

el 88% de los informes se entregaron a tiempo en 2008
В 2008 году 88 процентов отчетов представлялось вовремя

en 2006 se entregaron 175 piezas y quedan 59 piezas pendientes
В 2006 году было поставлено 175 единиц, 59 единиц не поставлены.

:: se entregaron 40.442.850 litros de agua en 27 lugares
:: Поставка 40 442 850 литров воды в 27 пунктов

:: se entregaron 2.195.025 litros de combustible en 38 lugares
:: Поставка 2 195 025 литров топлива в 38 пунктов

- 7.732 se entregaron a ciudadanos de la república de kazajstán;
- гражданам Республики Казахстан - 7732 ребенка,

después de la reunión se entregaron copias de la presentación a los participantes.
После заседания участникам были розданы копии материалов брифинга.

:: se entregaron tres aulas prefabricadas a una escuela de la zona de al waer.
:: В одну из школ Эль-Ваера были доставлены три сборные классные комнаты.

:: niños a los que se entregaron alimentos y suplementos nutricionales: 17.200
:: количество детей, получавших питание и питательные добавки, -- 17 200;