Şunu aradınız:: extraordinariamente (İspanyolca - Rusça)

extraordinariamente excitante...
Увлекательно как никогда...

le ha gustado extraordinariamente.
Ему очень понравилось.

me complace extraordinariamente estar aquí.
Мне исключительно приятно присутствовать здесь сегодня.

judith es una estudiante extraordinariamente inteligente.
Джуди - исключительно умная студентка.

ha sido un período extraordinario y extraordinariamente difícil.
Этот период стал знаменательным и весьма сложным.

romper este ciclo intergeneracional es extraordinariamente importante:
Разорвать этот круг взаимовлияния поколений крайне важно.

el 2012 fue un año extraordinariamente complicado para el acnur.
5. 2012 год был чрезвычайно сложным для УВКБ.

también tuvimos un debate extraordinariamente animado y dinámico.
У нас также проходила очень оживленная и интерактивная дискуссия.

el África subsahariana sigue enfrentando problemas extraordinariamente graves.
Страны Африки к югу от Сахары по-прежнему сталкиваются с необычно серьезными проблемами.

b) comete dicho delito de una manera extraordinariamente brutal,
b) оно совершает такое преступление с исключительной жестокостью,

el consumo de mercurio en odontología ha disminuido extraordinariamente desde 1998.
С 1998 года потребление ртути в стоматологии сокращается значительными темпами.

desde entonces, la clientela de la corte se ha ampliado extraordinariamente.
С тех пор существенно расширился круг клиентов, обращающихся в Суд.

el contexto de políticas económicas y comerciales influye extraordinariamente en la agricultura.
25. Политика в сфере экономики и торговли весьма существенно влияет на сельское хозяйство.

esas son las historias que atraen extraordinariamente la atención de los medios de información.
Такие информационные материалы пользуются особым вниманием в средствах массовой информации.

el crecimiento de la economía asiática ha sido extraordinariamente favorable para la economía mundial.
Экономический рост в странах Азии чрезвычайно позитивно сказывается на глобальной экономике.

56. la ley brasileña sobre adquisición de la nacionalidad es extraordinariamente abierta y generosa.
56. Бразильский закон о приобретении гражданства является на редкость открытым и предоставляет разного рода возможности.

ahora totalmente a cargo de juristas haitianos, la oficina cumple su función extraordinariamente bien.
Находясь отныне полностью в ведении гаитянских юристов, Бюро прекрасно выполняет свои функции.

así pues, las personas romaníes que están criando hijos se encuentran en una situación extraordinariamente mala.
Поэтому цыганские семьи, воспитывающие детей, находятся в крайне тяжелых условиях.

- en 1999 y 2000, las lluvias torrenciales y las temperaturas extraordinariamente altas provocaron incalculables daños.
- в 1999 и 2000 годах понесен огромный ущерб в результате проливных дождей и чрезвычайно высокой температуры.

así pues, allí donde existen estos regímenes es especialmente difícil y extraordinariamente importante proteger los derechos de los reclusos.
В связи с этим гарантирование прав заключенных становится сопряженным с особыми трудностями и приобретает чрезвычайное значение в случае существования режима содержания в одиночной камере.