İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perurail era una filial de fetransa.
Компания "Перурейл " являлась дочерним предприятием фирмы "Фетранса ".
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fetransa bloqueó así la entrada de fersimsac en el mercado.
Тем самым "Фетранса " заблокировала доступ "Ферсимсак " на рынок.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aunque en primera instancia se declaró justificada la negativa de fetransa, la decisión fue anulada en la instancia de apelación.
Хотя в суде первой инстанции отказ компании "Фетранса " был признан обоснованным, после подачи апелляции это решение было отменено.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fersimsac quería alquilar material rodante de fetransa, a lo cual ésta se negó aduciendo que todo el material había sido arrendado a otra empresa, perurail.
Компания "Ферсимсак " хотела арендовать подвижной состав у компании "Фетранса ". "Фетранса " отказалась, заявив, что весь подвижной состав сдан в аренду другой компании "Перурейл ".
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
43. el asunto fetransa, ventilado por la sala de defensa de la competencia del perú, se refería a una negativa a suministrar que dio lugar a discriminación.
43. Дело Фетранса, по которому было вынесено решение Судом по защите конкуренции Перу, касалось отказа в поставках, вылившегося в дискриминацию.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: