Şunu aradınız:: gracias por ser tan especial conmigo (İspanyolca - Rusça)

gracias por ser
Тхань Той Бе

gracias por ser.
Спасибо за то, что вы были.

gracias por todo.
Женщины Йемена - настоящие героини.

gracias por usar kde
Спасибо вам за использование kde

gracias por avisarme.
Спасибо, что известил меня.

gracias por la amistad
thanks for the friendship

gracias por su atención.
Благодарю вас за внимание.

gracias por haber venido.
Спасибо, что пришел.

¡gracias por la comida!
Спасибо за еду!

gracias por agregarme en facebook.
Спасибо за то, что добавил меня в facebook.

deseo darle las gracias por ello.
И я хочу поблагодарить вас это.

1. gracias por su cálida acogida.
1. "Спасибо за теплый прием.

el presidente: gracias por esta intervención.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Спасибо вам за это выступление.

muchas gracias por vuestra amable atención.
Благодарю вас за внимание.

quiero dar las gracias a los representantes por ser tan pacientes y por haber hecho de esta sesión una sesión tan importante.
Я хотел бы поблагодарить представителей за их терпение и за то, что благодаря их усилиям нынешнее заседание стало столь важным.

el presidente (interpretación del francés): deseo felicitar al primer orador, por ser tan puntual.
Председатель (говорит по-французски): Я хотел бы поздравить первого оратора с пунктуальностью, которую он демонстрирует.

¡qué orgullo! nelson mandela qdep nelson mandela, gracias por ser nuestra inspiración y enseñarnos el significado de la igualdad; gracias por su lealtad a nuestro batik.
Я думаю, это единственный неиндонезиец, который имел в гардеробе больше батика, чем индонезиец.