Şunu aradınız:: hablo español solamente y tu (İspanyolca - Rusça)

(español solamente)
(только на исп. языке)

solo hablo español
не понимаю

no hablo español.
Я не говорю по-испански.

sí, yo hablo español.
Да, я говорю по-испански.

hablas español ?
hola

aquí se habla español.
Здесь говорят по-испански.

hola! como estas? yo no hablo español, pero me gustaria aprender!
привет!как дела?я не говорю по испански,но хочу научится!

gracias y tu hablas español
thank you and you spanish speak

en méxico se habla español.
В Мексике говорят по-испански.

además de su idioma materno, habla español, inglés y ruso.
Кроме родного языка, говорит на английском, испанском и русском языках.

el tribunal declaró admisibles 283 demandas solamente y dictó sentencia en 279 causas.
Суд счел приемлемыми всего лишь 283 ходатайства и вынес решения по 279 делам.

a/61/l.29* publicado nuevamente por razones técnicas [español (solamente)]
a/61/l.29* Переиздано по техническим причинам [только на испанском языке]

deseo recordarles que los intérpretes nos dan cinco minutos solamente y ya han sido extremadamente pacientes.
Я хотела бы вам напомнить, что устные переводчики согласны предоставить нам не более пяти минут, что свидетельствует об их и без того уже чрезмерном терпении.

el brasil produce minas terrestres en pequeña escala solamente y con finalidades de defensa legítimas.
4. Бразилия производит наземные мины лишь в небольших количествах и для собственных целей, связанных с обеспечением законной обороны.

hola! que tal? hablas español o ingles?
привет!как дела?Вы говорите на испанском или английском языке?

esta colaboración es sobre todo bilateral, entre dos comisiones solamente, y muy raramente entre tres o más.
В значительной степени это взаимодействие является по своему характеру двусторонним, его осуществляют только две комиссии и очень редко -- три или более.

el sr. torres lépori habla español, inglés y francés, y posee conocimientos de portugués e italiano.
Гн Торрес Лепори владеет испанским, английским и французским языками, а также практическими навыками португальского и итальянского языков.

de este porcentaje, el 80,2% también habla español y sólo un 15,8% son monolingües.
Из них 80,2% говорят на местном и испанском языках и лишь 15,8% владеют только одним языком.

la mayoría de los habitantes habla español, aunque algunos también hablan inglés.
Большинство его жителей говорят на испанском языке, хотя некоторые также говорят на английском языке.

hemos tratado de garantizar que el personal de socorro seleccionado para ir a centroamérica hable español.
Мы постарались обеспечить, чтобы гуманитарный персонал, отобранный для поездки в Латинскую Америку, говорил по-испански.