Şunu aradınız:: maertens (İspanyolca - Rusça)

sr. eric maertens
Г-н Эрик Мэртенс

sr. michiel maertens
Г-н Мишель Мартен

(firmado) michiel maertens
(Подпись) Мишель Мартенс

sr. michiel maertens (bélgica)
Г-н Мишель Мартен

presidente: sr. maertens (bélgica)
Председатель: г-н Мартен (Бельгия)

más tarde: sr. maertens (bélgica)
затем: гн Мартен (Бельгия)

presidente: sr. maertens (vicepresidente) (bélgica)
Председатель: г-н Мартен (заместитель Председателя). .(Бельгия)

más tarde: sr. maertens (vicepresidente) (bélgica)
Затем: г-н Мартен (заместитель Председателя) .(Бельгия)

el sr. maertens (bélgica), vicepresidente, ocupa la presidencia.
26. Место Председателя занимает гн Мартен (Бельгия), заместитель Председателя.

el sr. maertens (bélgica), vicepresidente de la comisión, ocupa la presidencia.
Гн Мартенс (Бельгия), заместитель Председателя Комитета, занимает место Председателя.

el sr. maertens (bélgica) señala que su delegación lamenta que el texto del proyecto de resolución siga teniendo ambigüedades.
53. Г-н Мартен (Бельгия) говорит, что его делегация сожалеет по поводу наличия в тексте проекта резолюции неопределенностей.

el sr. maertens (bélgica), hablando en nombre de los patrocinadores, dice que se han sumado a ellos chipre, liechtenstein y suecia.
21. Г-н Мартен (Бельгия), выступая от имени авторов, говорит, что Кипр, Лихтенштейн и Швеция присоединились к числу авторов.

el sr. maertens (bélgica) presenta el proyecto de resolución en nombre de sus patrocinadores, a los que se suma el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte.
12. Г-н Мартенс (Бельгия) вносит на рассмотрение проект резолюции от имени его авторов, к которым присоединилось Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

el presidente invita a la comisión a elegir a sus tres vicepresidentes y a su relator y dice que el grupo de estados de europa oriental, el grupo de estados de europa occidental y otros estados y el grupo de estados de américa latina y el caribe han presentado las candidaturas del sr. juraj priputen (eslovaquia), el sr. michiel maertens (bélgica) y la sra. beatrice londoño (colombia), respectivamente, para que actúen como vicepresidentes.
2. Председатель предлагает Комитету выбрать своих трех заместителей Председателя и Докладчика и подчеркивает, что группа восточноевропейских государств, группа западноевропейских государств и других государств, а также группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна представили на пост заместителей Председателя гна Юрая Припутена (Словакия), гна Мишеля Мартена (Бельгия) и гжу Беатрис Лондоньо (Колумбия) соответственно.