Şunu aradınız:: me llamas cuando llegues (İspanyolca - Rusça)

escríbeme cuando llegues.
Напиши мне, когда приедешь.

ella me llama de vez en cuando.
Она звонит мне время от времени.

cuando llegue, se lo diré...
Когда сбудется, я вам скажу.

cuando llegué, vi esa cólera.
По прибытии я увидел это негодование.

asentar automáticamente cuando llegue el vencimiento
Автоматически создавать операцию

abandono ginebra más rico que cuando llegué.
Женеву я покидаю более обогащенным, чем я прибыл.

me llamo
мой ямо

yo me llama
i called

me llamo cristina
Меня зовут кристина

compra algo de crédito de skype y llama cuando quieras.
Внеси на свой счет в skype немного денег и звони, когда захочешь.

1) la oferta surtirá efecto cuando llegue al destinatario.
1) Оферта вступает в силу, когда она получена адресатом.

me llamo bill luxton.
Меня зовут -- Билл Лакстон.

a este respecto, presentaré mis recomendaciones al consejo cuando llegue el momento.
В этой связи я представлю Совету в должное время свои собственные рекомендации.

cuando llegue el momento de su gran solo, destaque con este mando de guitarra inalámbrico.
Если настало время для вашего сольного выступления, покорите сцену при помощи контроллера wireless guitar controller.

me llamo mauro, y tu?
меня зовут Мауро, y tu?

cuando llegue el momento de su gran solo, acompáñese con logitech® wireless guitar controller.
Если настало время для вашего сольного выступления на сцене, покорите аудиторию с помощью контроллера logitech® wireless guitar controller.

así, cuando llegue ese mensaje laboral importante o la reserva de un vuelo, recibirás la información rápidamente.
И если тебе оставят важное деловое сообщение или новые сведения о заказанных авиабилетах, ты тут же узнаешь об этом.

@aliaaelmahdy: me llamo aliaa elmahdy.
@aliaaelmahdy: Меня зовут Алиаа Эльмахди.

no sé dónde estoy. ¿cómo me llamo?
Я не знаю, где я. Как меня зовут?

cuando llegué, había rumores de "una inminente guerra civil" después del ataque en la plaza sassine.
Когда я впервые прибыла туда, мы говорили о «неизбежной гражданской войне» после террористического акта на площади Сассин.