Şunu aradınız:: mi corazón es tuyo (İspanyolca - Rusça)

mi corazón es tuyo
я тебя люблю, любовь моя

mi corazón
мое сердце

escribo con mi corazón.
Я пишу свои статьи сердцем.

¿es tuyo?
Это твоё?

la amo con todo mi corazón.
Я люблю её всем сердцем.

mi corazon es tuyo , te lo regalo
my heart is yours, give it

¿es tuyo este dvd?
Это твой dvd?

el corazón es parecido a una bomba.
Сердце похоже на бомбу.

mi corazón entrego a mi tierra natal,
Сердце же мое принадлежит родине;

¿cuál libro es tuyo?
Которая из книг - твоя?

que se convirtieron en una coraza para mi corazón
Поразив в самое сердце.

le agradecí desde el fondo de mi corazón.
Я поблагодарил его от всего сердца.

"es una memoria que aún está en mi corazón."
«Они держали нас в страхе, — вспоминает певица. — Воспоминания об этом до сих пор живут во мне».

desde mi corazón les doy las gracias a todos.
Я от всего сердца благодарю всех вас.

mi corazon es para ti mi amor
my heart is for you my love

tú hiciste lo que es tuyo ".
Ты создал свое достояние ".

lo que acaba de escuchar de mí viene de mi corazón.
Все, что вы услышали, исходит из моего сердца.

desde el fondo de mi corazón, envío paz a beirut,
Из глубины моего сердца, несу мир Бейруту,

también por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar
И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.

leer tu mensaje trajo lágrimas a mis ojos y calidez a mi corazón.
Оно наполнило мои глаза слезами, а сердце теплотой.