İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uso molesto
Незначительная проблема
Son Güncelleme: 2013-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si le molesto, me marcho.
Ах, я уеду сию минуту, если я мешаю.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no sabes lo molesto que me ha sido.
Ты не поверишь, как мне невыносимо было это.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy molesto con lo que estoy leyendo.
Это даже читать противно.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aceptarla hubiera constituido un precedente molesto y peligroso.
Допустить это означало бы создать досадный и опасный прецедент.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que dios esté molesto con él, que lo mismo le pase a su hijo.
Пусть Бог покарает его, пусть то же самое произойдёт с его сыном.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reduce el molesto ruido de fondo y transmite su voz con claridad.
Микрофон уменьшает раздражающие фоновые шумы, обеспечивая чистоту и четкость звучания вашего голоса.
Son Güncelleme: 2013-02-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
xu jinbo , jefe de china news agency, estuvo evidentemente molesto:
Сюй Джинбо, глава азиатского новостного агентства действительно рассердился:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ser bosnio y herzegovino hoy significa estar molesto y amargado por el sistema político en el país.
Быть боснийцем и герцеговинцем сегодня значит быть сердитым и ожесточённым на политическую систему в стране.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡estábamos tan bien allí! en cambio aquí molesto a todos, y, por otra parte, gastamos tanto dinero...
А то я вас всех измучала, и деньги мы тратим...
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los teclados inalámbricos de logitech le permiten hacer más en más lugares, sin molestos cables.
Беспроводные клавиатуры logitech дают возможность работать более эффективно вне зависимости от местонахождения, без путаницы проводов.
Son Güncelleme: 2012-10-19
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite: