Şunu aradınız:: no existen granjas colectivas activas (İspanyolca - Rusça)

no existen
лицензировании Отсутствуют

no existen.
Их просто не существует.

y las granjas colectivas en 1985
и служащими промышленности и колхозниками в 1985 году

no existen datos
Нет данных

no existen diarios.
Ежедневные газеты не издаются.

--- no existen datos.
- данные отсутствуют.

en realidad no existen.
Его нет.

no existen diferencias importantes
Существенных изменений не прогнозируется

no existen espacios ventilados.
Отсутствуют проветриваемые помещения.

iv) borbón: no existen
iv) Борбон: отсутствуют;

hacia mediados de 1995 se disolvieron todas las granjas colectivas y estatales.
С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.

a mediados de 1995, se eliminaron todas las granjas colectivas y estatales del país.
С середины 1995 года все колхозы и совхозы страны были упразднены.

estas mujeres trabajan en granjas colectivas en el valle de azoom, una zona agrícola fértil.
Эти женщины работают в коллективных хозяйствах в плодородном районе Азум.

no existen motivos razonables para este castigo colectivo del pueblo iraquí.
Никаких разумных оснований подвергать иракский народ этому коллективному наказанию нет.

el peso principal del trabajo en las granjas colectivas y estatales recayó en la mujer, los ancianos y los niños.
b этих трудных условиях главная тяжесть работы в колхозах и совхозах легла на женщин, пожилых людей и подростков.

todas las antiguas granjas colectivas se han transformado en empresas agrícolas y la tierra se ha dividido entre la población rural.
Все бывшие колхозы стали сельскохозяйственными предприятиями. Земля была поделена между людьми, живущими в деревнях.

138. existen granjas auxiliares especiales dependientes de la dirección de investigaciones del ministerio del interior especializadas en las actividades siguientes:
138. При следственном управлении МВД Армении созданы специализированные вспомогательные хозяйства по следующим направлениям:

ese aumento se prevé tanto para los pensionados que no trabajan como para los pensionados que trabajan directamente en la producción agropecuaria en granjas colectivas, granjas estatales y otras empresas agrícolas.
При этом повышение пенсий предусмотрено для неработающих пенсионеров, а также для пенсионеров, занятых непосредственно в производстве сельскохозяйственной продукции в колхозах, совхозах и других предприятиях сельского хозяйства.

con la liberalización de la economía son numerosos los romaníes a los que el cierre de muchas fábricas y granjas colectivas ha dejado sin empleo y sin tierra.
С началом либерализации экономики большое число рома оказались без работы и без земли вследствие закрытия большого числа промышленных предприятий и расформирования сельскохозяйственных кооперативов.

la industria agrícola de la zona fue devastada por completo mediante la dispersión y matanza de miles de cabezas de ganado llevadas a cabo desde granjas colectivas y privadas cercanas.
Сельское хозяйство в этом районе пришло в полный упадок, поскольку тысячи голов скота с ближайших колхозных и личных угодий были угнаны или убиты.