İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sr. sebastian oberthür
г-н Себастьян Обертуэр
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la cuarta sesión, el sr. oberthür informó sobre estas consultas.
На 4м заседании гн Обертюр сообщил об итогах этих консультаций.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
56. tras el informe del sr. oberthür, formularon declaraciones los representantes de dos partes, uno de los cuales habló en nombre de la unión europea y sus estados miembros.
56. После доклада г-на Обертюра с заявлениями выступили представители двух Сторон, при этом один из них выступил от имени Европейского союза и его государств-членов.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
134. en su tercera sesión, el ose convino en examinar este subtema en consultas oficiosas organizadas por el sr. sebastian oberthür (alemania).
134. На своем 3м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных гном Зебастьяном Обертюром (Германия).
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
44. por invitación del presidente, el copresidente del comité de cumplimiento y presidente de su grupo de control del cumplimiento, sr. sebastian oberthür, presentó el tercer informe anual del comité de cumplimiento.
44. По приглашению Председателя Сопредседатель Комитета по соблюдению и руководитель его подразделения по обеспечению соблюдения г-н Себастьян Обертюр представил третий ежегодный доклад Комитета по соблюдению.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
55. por invitación de la presidenta, el copresidente del pleno del comité de cumplimiento y presidente de su grupo de control del cumplimiento, sr. sebastian oberthür, presentó el cuarto informe anual del comité de cumplimiento.
55. По приглашению Председателя Сопредседатель пленарного заседания Комитета по соблюдению и руководитель его подразделения по обеспечению соблюдения г−н Себастьян Обертюр представил четвертый ежегодный доклад Комитета по соблюдению.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. el pleno agradeció la labor realizada por los miembros de la mesa anterior, a saber, el sr. sebastian oberthür, presidente del grupo de control del cumplimiento, el sr. ismail el gizouli, presidente del grupo de facilitación, la sra. de wet, vicepresidenta del grupo de control del cumplimiento, y el sr. marc pallemaerts, vicepresidente del grupo de facilitación.
10. Пленум выразил признательность за проделанную работу членам прежнего состава бюро, а именно Председателю подразделения по обеспечению соблюдения г-ну Себастьяну Обертуру, Председателю подразделения по стимулированию г-ну Исмаилу Эль-Газули, заместителю Председателя подразделения по обеспечению соблюдения г-же де-Ветт и заместителю Председателя подразделения по стимулированию г-ну Марку Палемаертсу.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: