Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
su programa incluye los indicadores internacionales de los sistemas educativos y el programa pisa.
Программа ОЭСР включает Международные показатели системы образования (ИНЕС) и Программу международной оценки учащихся (ПМОУ).
desde el almacén del departamento en pisa se enviaron por avión dos remesas de bienes de 35,7 toneladas métricas.
Со склада Департамента в Пизе воздушным транспортом дважды направлялась чрезвычайная помощь объемом в 35,7 метрических тонн.
así, el indicador de alfabetización elegido sobre la base del pisa es el porcentaje de alumnos en los niveles de conocimiento 1 a 5.
Таким образом, показатель уровня грамотности, определяемый по методике ПМОУ, представляет собой долю учащихся, овладевших навыками чтения на уровнях 1−5.
44. el pisa es un buque cisterna de 276.422 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de panamá.
44. Судно "Пиза " является танкером общей грузоподъемностью 276 422 тонны, зарегистрированным под флагом Панамы.
50. las necesidades adicionales por valor de 58.500 dólares se debieron al envío de carga al almacén de suministros de las naciones unidas en pisa.
50. Дополнительные потребности в размере 58 500 долл. США были обусловлены морскими перевозками грузов со Склада снабжения Организации Объединенных Наций в Пизе.
belarús se propone sumarse próximamente a los países que participan en el programa para la evaluación internacional de alumnos (pisa).
В ближайшие годы Республика Беларусь планирует присоединиться к числу стран, участвующих в Международной программе по оценке образовательных достижений учащихся piza.