Şunu aradınız:: recomendaron (İspanyolca - Rusça)

recomendaron lo siguiente:
Их рекомендации заключались в следующем:

en consecuencia, recomendaron:
Поэтому Совещание рекомендовало:

se recomendaron dos mecanismos.
Были рекомендованы два механизма.

los evaluadores recomendaron que:
26. По результатам оценки выдвинуты следующие рекомендации:

más concretamente, recomendaron que:
В более конкретном плане они рекомендовали Генеральному секретарю:

61. los participantes recomendaron que:
61. Участники рекомендовали следующее:

se recomendaron las siguientes medidas:
4. Рекомендуются следующие меры:

los participantes recomendaron que el acnudh:
Участники рекомендовали УВКПЧ следующее:

22. se recomendaron las siguientes medidas:
22. Были рекомендованы следующие мероприятия:

18. por consiguiente, los cofacilitadores recomendaron:
18. Поэтому сокоординаторы рекомендовали:

en particular recomendaron programas nacionales para:
В частности, они рекомендовали разработку национальных программ, направленных на:

112. algunas partes también recomendaron que:
112. Некоторые Стороны также рекомендовали:

en los casos apropiados, se recomendaron correcciones.
В соответствующих случаях были рекомендованы исправления.

alkarama y ai recomendaron que se derogara esta ley.
Аль-Карама и МА рекомендовали отменить этот закон.

en tal sentido se recomendaron las siguientes medidas:
В этой связи были определены следующие меры:

15. los participantes en el curso práctico recomendaron:
15. Участники практикума вынесли следующие рекомендации:

71. los participantes en el taller recomendaron lo siguiente:
71. Рекомендации участников рабочего совещания заключаются в следующем:

ambos recomendaron enérgicamente la organización de campañas de concienciación.
Они настоятельно рекомендовали организовать кампании по повышению осведомленности общественности31.

24. los expertos recomendaron que el tratado tuviese tres protocolos.
24. Эксперты рекомендовали включить в договор три протокола.

25. en la sesión final, los participantes recomendaron al gce:
25. На последнем занятии участники рекомендовали КГЭ: