Şunu aradınız:: regocijaron (İspanyolca - Rusça)

al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría
Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora
Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.

los vecinos y los parientes oyeron que dios había engrandecido su misericordia hacia ella y se regocijaron con ella
И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.

habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. los discípulos se regocijaron cuando vieron al señor
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.

entonces se regocijaron todos los jefes y todo el pueblo, y traían sus contribuciones y las echaban en el cofre, hasta llenarlo
И обрадовались все начальствующие и весь народ, и приносили и клали в ящик дотоле, доколе он не наполнился.

aquel día ofrecieron muchos sacrificios y se regocijaron, porque dios les había dado gran alegría. también se regocijaron las mujeres y los niños, y el regocijo de jerusalén se oía desde lejos
И приносили в тот день большие жертвы и веселились, потому что Бог дал им великую радость. Веселились и жены и дети, и веселие Иерусалима далеко было слышно.

las autoridades y la prensa croatas se regocijaron verbalmente y por escrito por el éxito inicial del cuerpo y destacaron la contribución de los croatas que, junto con ese cuerpo, participaron en la depuración étnica de los serbios.
Хорватские власти и пресса с воодушевлением говорили и писали о начальных успехах действий этого корпуса и превозносили вклад хорватов, которые совместно с силами корпуса участвовали в "этнической чистке ", направленной против сербов.

cuando los estados miembros acordaron, al final del sexagésimo segundo período de sesiones de la asamblea general, iniciar negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del consejo de seguridad, malasia fue uno de los países que se regocijaron a raíz de esa medida progresista.
Когда государства-члены в конце шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи договорились организовать межправительственные переговоры относительно реформы Совета Безопасности, Малайзия была одной из тех стран, которые обрадовались этому прогрессивному шагу вперед.

"tras la declaración de principios, suscrita por los palestinos y los israelíes en oslo, los palestinos se regocijaron y se mostraron optimistas, en especial los dueños de terrenos que habían sido confiscados y otros palestinos que pensaban que corrían peligro de que las autoridades israelíes confiscaran sus tierras.
"Подписание в Осло палестинцами и израильтянами Декларации принципов вызвало у палестинцев чувство радости и оптимизма, особенно у землевладельцев, чьи земли были конфискованы, и у тех палестинцев, которые опасались, что израильские власти конфискуют их земли.