Şunu aradınız:: santuario (İspanyolca - Rusça)

santuario
Рака

mezquita y santuario de turabi
92. turabi mosque and shrine

un ambiente inusual del santuario judío
Особая атмосфера еврейской дарохранительницы

santuario de healesville y bodega debortolli:
Заповедник healesville sanctuary и винодельня debortolli:

no permitamos que haya santuario para los terroristas.
Террористам нигде не должно быть убежища.

mejorar y renovar el santuario de sadu bela, en sukker
Ремонт и реставрация храма Саду Бела, Суккур

proporciona santuario a los refugiados y hospitalidad a los migrantes.
Она дает кров беженцам и гостеприимно принимает мигрантов.

el centro es también un santuario para elefantes que han sido rescatados.
Они смогли спасти молодого слона. которого назвали Ной.

este país no puede ser utilizado como santuario ni como base para el terrorismo.
Наша страна не может служить убежищем или базой для террористов.

estableció un santuario de osos para animales confiscados del comercio de animales silvestres.
Создание специального питомника для медведей, конфискованных у контрабандистов

a primera vista el edificio de la iglesia nueva ni siquiera parece un santuario.
На первый взгляд новое здание костёла церковную дарохранительницу вовсе не напоминает.

el centro, en olimpia, servirá de santuario para apoyar la consolidación de la paz.
Центр в Олимпии станет храмом для тех, кто выступает в поддержку миростроительства.

también visitó el templo lalish, el santuario más sagrado de la comunidad yazidí del iraq.
Он также посетил храм в Лалеше, наиболее почитаемое место езидской общины Ирака.

el guardián del santuario del imán ali, en najaf, sayyed maqdad killidar, seguiría encarcelado.
Хранитель священного мавзолея имама Али в Наджафе Сайед Макдад Киллидар, как сообщается, до сих пор находится в тюрьме.

hace dos años, desde esta misma tribuna, anuncié la creación del primer santuario de tiburones del mundo.
Два года назад я объявил с этой трибуны о создании первого в мире акульего заповедника.

recibió el dinero de los primogénitos de los hijos de israel, 1.365 siclos, conforme al siclo del santuario
от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять сиклей , по сиклю священному,

:: puesta en práctica de medidas de protección, reactivación del concepto de santuario y creación de zonas valladas;
* применение на практике защитных мер, возрождение концепции заповедника и создание огороженных загонов;

su señor les conoce bien». los que prevalecieron en su asunto dijeron: «¡levantemos sobre ellos un santuario!»
Но знает лучше их Господь про них, - И те, что одержали верх в их деле, Сказали: "Поистине, над ними мы построим Храм".

gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos,
будучи серьезно обеспокоена любыми посягательствами на религиозные места, объекты и святыни, включая любое преднамеренное разрушение реликвий и монументов,