Şunu aradınız:: se trata (İspanyolca - Rusça)

se trata:
Речь идет:

se trata de:
К ним относятся:

de eso se trata.
В этом все дело.

87. se trata de:
87. Этими договорами являются следующие:

–¿de qué se trata?
-- Но в чем же?

se trata de todos.
Она касается всех и каждого.

especialmente se trata de:
Речь идет, в частности:

se trata, en particular:
Речь, в частности, идет о:

–¿se trata del divorcio?
-- О разводе?

¿de que se trata, pues?
А каковы же реальные факты?

15. se trata concretamente de:
15. В частности, необходимо:

se trata ahora de aplicarlo.
Теперь эту базу необходимо применить на практике.

se trata entre otras de:
Среди них:

se trata, entre otras, de:
Речь, в частности, идет о:

que se trate.
2000 - 2005 годы

se trató de:
Эти предложения касались:

se trató principalmente de:
К их числу относятся, в частности:

12. se trató esencialmente de:
12. Проведены следующие мероприятия: