İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secanías, rejum, meremot
Шехания, Рехум, Меремоф,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la novena a jesúa, la décima a secanías
девятый Иешую, десятый Шехании,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de los hijos de zatu, secanías hijo de jahaziel, y con él, 300 hombres
из сыновей Шехания, сын Яхазиила, и с ним триста человек мужеского пола;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de los hijos de secanías; de los hijos de paros, zacarías, y con él fueron inscritos 150 hombres
из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по спискуродословному сто пятьдесят человек мужеского пола;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de ellos restauró sadoc hijo de imer frente a su casa. después de él restauró semaías hijo de secanías, guardia de la puerta oriental
За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los hijos de ananías fueron pelatías y jesaías, cuyo hijo fue refaías, cuyo hijo fue arnán, cuyo hijo fue abdías, cuyo hijo fue secanías
И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque muchos en judá estaban asociados con él, ya que era yerno de secanías hijo de ara, y su hijo johanán había tomado por mujer a la hija de mesulam, hijo de berequías
Ибо многие в Иудее были в клятвенном союзе с ним, потому что он был зять Шехании, сын Арахова, а сын его Иоханан взял за себя дочь Мешуллама, сына Верехии.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bajo su mando estaban edén, miniamín, jesúa, semaías, amarías y secanías en las ciudades de los sacerdotes encargados de distribuir con fidelidad a sus hermanos sus porciones, conforme a sus grupos, desde el mayor hasta el menor
И под его ведением находились Еден, и Миниамин, и Иешуа, и Шемаия, и Амария и Шехания в городах священнических, чтобы верно раздавать братьям своим части, как большому, так и малому,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces intervino secanías hijo de yejiel, de los descendientes de elam, y dijo a esdras: --nosotros hemos actuado con infidelidad contra nuestro dios, pues hemos tomado mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra. pero a pesar de esto, aún hay esperanza para israel
И отвечал Шехания, сын Иехиила из сыновей Еламовых, и сказал Ездре: мы сделали преступление пред Богом нашим, что взяли себе жен иноплеменных из народов земли, но есть еще надежда для Израиля в этом деле;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: