Şunu aradınız:: somos nosotros (İspanyolca - Rusça)

haití somos nosotros.
Гаити - это мы.

somos nosotros los que negociamos.
Это мы ведем переговоры.

las naciones unidas somos nosotros.
Организация Объединенных Наций - это мы.

sí, somos nosotros los que glorifican».
Воистину, мы прославляем Аллаха».

somos nosotros los responsables de fortalecerlo.
Именно мы несем ответственность за его укрепление.

en efecto, esa promesa somos nosotros.
Действительно, надежда -- это мы.

no somos nosotros quienes debemos juzgar..
Что ж, не нам судить.

por el contrario, somos nosotros los amenazados.
Напротив, угроза нависла над нами.

las naciones unidas somos nosotros, sus miembros.
Организация Объединенных Наций - это мы, ее члены.

lo que ahora somos nosotros también lo será usted.
Какие мы сейчас, такими со временем будете и вы.

los culpables de esto somos nosotros, los estados miembros.
И мы, государства-члены, несем за это ответственность.

somos nosotros, los miembros, los que causamos las dificultades.
Именно мы, члены Организации, создали эти трудности.

no te pedimos sustento. somos nosotros quienes te sustentamos.
Мы на тебя не возлагаем Потребное (для жизни) добывать - Мы Сами обеспечим тебя всем.

somos nosotros los que debemos encontrar la manera de avanzar.
Именно мы должны найти пути продвижения вперед.

ahora somos nosotros los que estamos siendo puestos a prueba.
Сейчас испытанию подвергаемся мы.

somos nosotros quienes buscamos la paz, nosotros quienes la pedimos.
Это мы стремимся к миру, это мы нуждаемся в мире.

no somos nosotros quien decimos que no vamos a negociar en él.
Мы отнюдь не говорим о том, что мы не будем вести здесь переговоры.

sin embargo, siempre somos nosotros los que decidimos cómo vivir más allá.
Тем не менее, мы всегда решаем, как жить дальше.

somos nosotros, los dirigentes políticos, los que debemos mostrar el camino.
И именно мы, политические лидеры, должны показать пример.

no sobra recordar aquí que la esencia de las instituciones somos nosotros mismos.
Мы должны помнить о том, что мы сами и определяем суть этих учреждений.