Şunu aradınız:: subdesarrollados (İspanyolca - Rusça)

países subdesarrollados
razvivaiushchiesia strany

muchos de ellos siguen siendo pobres y subdesarrollados.
Многие из них все еще бедны и недостаточно развиты.

sin ellos seguimos subdesarrollados y nuestros niños siguen sufriendo.
Без них мы останемся неразвитыми, а наши дети будут по-прежнему страдать.

<0 sudán del sur sigue siendo uno de los países más subdesarrollados del mundo.
Южный Судан по-прежнему является одной из наиболее слаборазвитых стран в мире.

cuando se inició la reforma en el perú los mercados financieros eran poco activos y estaban subdesarrollados.
В начале реформы финансовые рынки Перу были весьма узкими и недостаточно развитыми.

en un estado parte pertinente, los servicios de rehabilitación para personas con discapacidad seguían siendo subdesarrollados.
В одном соответствующем государстве-участнике по-прежнему малоразвиты услуги по физической реабилитации для инвалидов.

algunos han experimentado un rápido crecimiento durante decenios, mientras que otros han permanecido subdesarrollados por muchos años.
Экономика отдельных стран развивается быстрыми темпами в течение десятилетий, а другие страны в течение десятилетий сохраняют неразвитую экономику.

b) agudización de las condiciones del intercambio desigual en el comercio de productos entre los países desarrollados y los subdesarrollados.
b) все большее распространение неравноправных условий торговли между развитыми и развивающимися странами.

además, el informe presta atención a los servicios de documentación, subdesarrollados en finlandia en comparación con los otros países nórdicos.
Кроме того, в докладе обращается внимание на недостаточную развитость услуг по обеспечению подготовки документации в Финляндии по сравнению с другими странами Северной Европы.

e) establecimientos elevados a la categoría de escuelas primarias, especialmente para niñas de zonas remotas y distritos subdesarrollados;
e) повышение качества начальных школ до уровня первой ступени, особенно для девочек в удаленных и слаборазвитых районах;

- se tendrán especialmente en cuenta los proyectos de zonas subdesarrolladas de distintas regiones
- Особое внимание будет уделяться проектам, предложенным для недостаточно развитых областей различных регионов мира.