İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ella hizo todo por ella.
Она всё сделала для неё.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi amor por ella es verdadero.
Моя любовь к ней настоящая.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no pudimos hacer nada por ella.
Мы ничего не могли для неё сделать.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ella recibieron buen testimonio los antiguos
В ней свидетельствованы древние.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo una lista y me rijo por ella.
У меня есть список, и я ему следую.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy tremendamente orgulloso y contento por ella.
Я рада за неё и испытываю гордость.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internacional de justicia y el pleno respeto por ella
СУД И ПОЛНОЕ УВАЖЕНИЕ К НЕМУ
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iii. niños expuestos a la noma o afectados por ella
iii. Дети, находящиеся под угрозой заболевания номой или страдающие ею
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
b) fue aplicado por ella de manera fiable; y
b) была применена доверяющей стороной заслуживающим доверия образом; и
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) sea abusado sexualmente por ella o por otra persona;
а) быть объектом сексуального совращения со стороны его самого или другого лица;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me siento triste porque el mundo nada pudo hacer por ella.
Грустно от того, что никто в мире не мог ей помочь.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aproveche la oportunidad de navegar por ella en una balsa con instructores.
Воспользуйтесь возможностью сплава на рафтах с инструкторами.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre el 16 y el 22 de junio de 1999 y daños resultantes por ella
Великобритании, и причиненном ущербе в период с 16 по 22 июня 1999 года
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gran parte de la ayuda humanitaria enviada por ella no llega a destino.
Большая часть направляемой ему гуманитарной помощи не достигает адресата.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, sabía que, hablando de técnica, era imposible elogiarle por ella.
Кроме того, он видел, что если уже говорить о технике, то нельзя было его хвалить за нее.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el reino unido no votó a favor de esa resolución y no se considera obligado por ella.
Соединенное Королевство не голосовало за эту резолюцию и не считает себя связанным ею.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(empresas pertenecientes a la west fraser timber company limited y administradas por ella)
(комбинат принадлежит и находится под оперативным руководством >.)
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
9. uganda ni objetó a la propuesta del consejo de seguridad ni demostró mayor entusiasmo por ella.
page 9. Уганда не высказала возражений в отношении предложения Совета Безопасности, но и не выступила в его поддержку.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pidió licencia y ahora está en la batalla por ella y por el resto de la población indígena ".
Она подала заявление на уход и в настоящее время борется за свои права и права всего коренного населения.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no, y mil veces no. conocemos el precio de la independencia: hemos luchado 130 años por ella.
Нет, тысячу раз нет. Мы знаем цену независимости; мы боролись за нее 130 лет.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: