Şunu aradınız:: yo trabajaba como master y hefe (İspanyolca - Rusça)

yo trabajaba como master y hefe
Я работал как мастер

yo trabajaba en esta fábrica.
Я работал на этой фабрике.

trabajaba como prostituta y recibía clientes a domicilio.
Она были проституткой и принимала клиентов дома.

levin trabajaba, como antes, entre el viejo y el mozo.
Левин шел все так же между молодым малым и стариком.

trabajaba como periodista para la revista tuoi tre.
Он - бывший сотрудник журнала "tuoi trе ".

trabajaba como periodista para el periódico thanh nien.
Он - бывший журналист газеты "thanh nien ".

j..., trabajaba como adjunto del comandante de brigada.
Ж... служил заместителем командира бригады.

chauhan era un muchacho que trabajaba como empleado doméstico.
Шаухан был гувернером детей этой семьи.

el autor de la queja trabajaba como abogado en el sudán.
2.1 Заявитель работал в Судане в качестве практикующего юриста.

en 1998 el autor trabajaba como funcionario en el ministerio de hacienda y en la universidad de leiden.
2.1 В 1998 году автор работал гражданским служащим в министерстве финансов и в Лейденском университете.

"yo trabajaba como fotógrafa independiente en la ciudad de nueva york y quería ampliar mi actividad comercial a la costa oeste.
"Я работала внештатным фотографом в Нью-Йорке, и мне захотелось найти новых клиентов на западном побережье.

un funcionario que trabajaba como empleado de seguridad tomó y vendió sin autorización, combustible perteneciente a la organización.
25. Сотрудник по вопросам безопасности без разрешения присвоил и продал топливо, принадлежащее Организации.

pjdf que lo acusaban de participar en el asesinato de un ex funcionario de la procuraduría para el que trabajaba como chófer y su familia
Федеральная судебная полиция обвинила его в причастности к убийству бывшего сотрудника прокуратуры, в семье которого он работал водителем

el sr. stojanovic residía en gnjilane, donde trabajaba como dragador en una cantera local, y deja dos hijos.
Гн Стоянович был жителем Гнилане, работал оператором землечерпального снаряда в местном карьере, у него было двое детей.

2.1 el autor de la queja vivía en la aldea de zerrab y trabajaba como camionero.
2.1 Заявитель проживал в деревне Зерраб и работал водителем грузовика.

antes de la guerra trabajaba como orfebre en mogadishu, donde su padre era dignatario del clan shikal.
До войны он работал ювелиром в Могадишо, где его отец был одним из старейшин клана шикал.

antes de ser detenido, ann gyung shin trabajaba como funcionario del partido en el departamento de política alimentaria.
До ареста Ан Чон Син был партийным работником в департаменте пищевой промышленности.

101. en vista de que trabajaba como abogado, se informó a la unión de abogados de su detención y varios abogados estuvieron presentes mientras se le interrogaba.
100. Ввиду того, что он работал юристом, в Союз юристов было направлено уведомление о его аресте, и на его допросе присутствовали несколько адвокатов.

a) el sr. tesfalidet woldeab trabajaba como guardia en la embajada de eritrea en addis abeba desde 1993.
a) гн Тесфалидет Вольдеаб работал охранником здания посольства Эритреи в Аддис-Абебе с 1993 года.

en guinea ecuatorial, las mujeres están representadas en todos los campos, como ingenieros, geólogos petroquímicos y juristas, con diplomas de master y de doctorado.
В Экваториальной Гвинее женщины представлены во всех областях в качестве инженеров, геологов-разведчиков нефти и юристов с ученой степенью магистра и доктора.