Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
retapamulina es principalmente un agente bacteriostático frente a s. aureus y s. pyogenes.
retapamulín má bakteriostatický účinok predovšetkým voči s. aureus a s. pyogenes.
se deberán seguir de forma estricta medidas asépticas dado que caelyx no tiene ningún agente conservante o bacteriostático presente.
musí byť prísne dodržaný aseptický postup, nakoľko caelyx neobsahuje žiadnu konzervačnú alebo bakteriostatickú látku.
in vitro, el trimetoprim es, por lo general, bacteriostático y tiene un amplio espectro de actividad contra bacterias grampositivas y gramnegativas.
trimetoprim je in vitro všeobecne baktériostatický a má širokospektrálny účinok proti grampozitívnym a gramnegatívnym baktériám.
tome precauciones para garantizar la esterilidad de las soluciones preparadas, ya que replagal no contiene ningún conservante ni agente bacteriostático: deberá aplicarse una técnica aséptica.
na zabezpečenie sterility pripravených roztokov sa musí postupovať opatrne, pretože replagal neobsahuje žiadne konzervačné ani bakteriostatické látky; musia sa dodržiavať aseptické podmienky.
no utilizar solución inyectable de cloruro de sodio bacteriostático como diluyente del pertecnetato, porque podría afectar en forma adversa la pureza radioquímica y, por tanto, a la distribución biológica del trazador.
na riedenie pertechnetátu sa nesmie použiť bakteriostatický injekčný roztok chloridu sodného, pretože by mohol nevhodne ovplyvniť rádiochemickú čistotu a tým aj biologickú distribúciu nosiča.
conecte la hembra de la llave luer del tubo de gas (con el filtro bacteriostático de 0,2 µm) a un regulador de la presión capaz de suministrar una presión de 1,0 a 2,0 bares.
luer lock plynovej trubice (s bakteriostatickým filtrom 0, 2 μm), do ktorého sa zasúva, pripojte k regulátoru tlaku schopnému dodávať tlak 1, 0 až 2, 0 barov.
asépticamente, añadir 10,5 ml de solución inyectable de cloruro sódico al 0,9%, agua estéril para preparaciones inyectables o agua bacteriostática para preparaciones inyectables con metilparabeno y propilparabeno. a esta solución reconstituida se puede conservar hasta una hora a ≤ 25°c (≤ 77°f). b esto dará lugar a una concentración final de caspofungina en el vial de 5,2 mg/ ml.
asepticky pridajte 10, 5 ml 0, 9% roztoku chloridu sodného na injekciu, sterilnú vodu na injekciu alebo bakteriostatickú vodu na injekciu s metylparabénom a propylparabénom. a tento rekonštituovaný roztok sa môže uchovávať do jednej hodiny pri teplote ≤25 °c (≤77 °f). b takto sa dosiahne výsledná koncentrácia kaspofungínu v injekčnej liekovke 5, 2 mg/ ml.