İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caspofungina no es dializable.
kaspofungín nie je dialyzovateľný.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dado que lamivudina es dializable,
v prípade predávkovania je potrebné pacientov sledovať z hľadiska vzniku toxicity (pozri časť 4. 8) a podľa potreby použiť bežné podporné opatrenia.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la sitagliptina es modestamente dializable.
sitagliptín je mierne dialyzovateľný.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el porfímero sódico no es dializable.
porfimér sodný nie je dialyzovateľný.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se desconoce si la sitagliptina es dializable por diálisis peritoneal.
nie je známe, či je sitagliptín dialyzovateľný peritoneálnou dialýzou.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se desconoce si indinavir es dializable mediante diálisis peritoneal o hemodiálisis.
nie je známe, či je indinavir dialyzovateľný peritoneálnou dialýzou alebo hemodialýzou.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
caspofungina no es dializable, por tanto después de hemodiálisis no se requiere una dosis adicional.
kaspofungín nie je dialyzovateľný, preto nie sú potrebné doplňujúce dávky po hemodialýze.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
debido a su elevada fijación a las proteínas plasmáticas, no se espera que el rivaroxaban sea dializable.
v dôsledku vysokej väzbovosti rivoroxabanu na plazmatické bielkoviny sa nepredpokladá, že je dialyzovateľný.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- en los pacientes hipertensos en hemodiálisis: el ramipril es escasamente dializable; la dosis
- u hemodialyzovaných pacientov s hypertenziou: ramipril je mierne dialyzovateľný; úvodná
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se ha notificado en dos casos que el busulfano es dializable, por tanto se debe considerar la diálisis en caso de sobredosis.
existujú dve správy o tom, že busulfán je dialyzovateľný, a preto by sa dialýza mala zvážiť v prípade predávkovania.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dabigatrán es dializable; no se dispone de experiencia clínica que demuestre la utilidad de esta actuación en ensayos clínicos.
dabigatran môže byť dialyzovaný; nie sú žiadne klinické skúsenosti z klinických štúdií, ktoré by demonštrovali prínos tohto prístupu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ya que lamivudina es dializable, puede emplearse una hemodiálisis continua para el tratamiento de la sobredosificación, aunque ello no se ha estudiado.
nakoľko lamivudín je dialyzovateľný, môže sa v liečbe predávkovania využiť kontinuálna hemodialýza, hoci sa to priamo neskúmalo.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
por su alto peso molecular, su baja solubilidad en agua y su alta afinidad por las proteínas del plasma y los eritrocitos, es de suponer que tacrolimus no es dializable.
na základe vysokej molekulárnej hmotnosti, zlej rozpustnosti vo vode a rozsiahlej väzby na proteíny plazmy a erytrocyty sa dá očakávať, že takrolimus nebude dialyzovateľný.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mangafodipir y sus metabolitos son dializables, mientras que el manganeso no es dializable debido a su unión a proteínas (ver también sección 5.2).
4 mangafodipír a jeho metabolity sú dialyzovateľné, zatiaľ čo mangán nie je dialyzovateľný, pretože sa viaže na proteín (pozri aj časť 5. 2).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
estudios realizados tanto con hemodiálisis como con dpac (diálisis peritoneal ambulatoria crónica) indican que a771726, el metabolito primario de leflunomida, no es dializable.
10 Štúdie s hemodialýzou a capd (chronická ambulančná peritoneálna dialýza) ukazujú, že a771726, primárny metabolit leflunomidu, je nedialyzovateľný.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: