Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la semivida de eliminación terminal hallada fue de 142 horas en los pacientes con erc no dializados.
pozoroval sa terminálny polčas eliminácie 142 hodín u nedialyzovaných pacientov s ckd.
el análisis de 126 pacientes con erc no mostró diferencias farmacocinéticas entre los pacientes dializados y los no dializados.
v analýze u 126 pacientov s ckd sa nedokázal žiadny rozdiel vo farmakokinetike medzi dialyzovanými a nedialyzovanými pacientmi.
el erc ha sido un gran éxito: su primera convocatoria de subvenciones, en 2007, atrajo más de 9 000 solicitudes.
erc predstavuje veľký úspech; prvá výzva na predkladanie grantových návrhov v roku 2007 viedla k vyše 9 000 podaných žiadostí;
la base de datos de seguridad, procedente de los ensayos clínicos, contiene datos de 2737 pacientes con erc, entre ellos 1789 pacientes tratados con mircera y 948 con otro aee.
bezpečnostná databáza z klinických štúdií pozostávala z 2737 pacientov s ckd, zahŕňajúcich 1789 pacientov liečených mircerou a 948 liečených inými esa.
las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con erc no dializados, se observaron a las 95 horas (mediana) después de su administración.
16 po subkutánnom podaní nedialyzovaným pacientom s ckd sa pozorovali maximálne sérové koncentrácie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta 95 hodín (stredná hodnota) po podaní.