Şunu aradınız:: guarniciones (İspanyolca - Slovakça)

guarniciones
kovania

guarniciones de freno
brzdové obloženie

bisagras, guarniciones y accesorios
pánty, kovanie a drobné príslušenstvo

cenefas y guarniciones, orlas y adornos
lemovky a ozdoby

accesorios y guarniciones para installaciones permanentes, de plástico
stavebné doplnky a montážne prvky na trvalú inštaláciu, z plastov

guarniciones para muebles, carrocerías o similares, de material plástico
plastové doplnky k nábytku, karosériám alebo podobne

los forros y las entretelas no se considerarán como guarniciones o accesorios.
lemy a medzilemy sa nepovažujú za podšívky a medzipodšívky .

se someterá a ensayo el mando de dirección junto con sus guarniciones.
ovládacie zariadenie sa testuje spolu s ozdobnou výbavou.

las demás guarniciones, herrajes y artículos similares para edificios, y cierrapuertas automáticos
iné príchytky, kovania a podobné výrobky vhodné do budov a zariadenia na automatické zatváranie dverí

las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para edificios, de metales comunes
Úchytky, kovanie a podobné výrobky vhodné pre stavby, zo základných kovov (s výnimkou pántov, riadiacich koliesok, zámkov, kľúčov, kukátok s optickými castami a kľúčov do dverových zástrciek)

las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para vehículos automóviles, de metales comunes
Úchytky, kovanie a podobné výrobky vhodné na motorové vozidlá, zo základných kovov (s výnimkou klbov, riadiacich koliesok, zámkov a kľúčov)

frenos y servofrenos, y sus partes (excluidas las guarniciones de frenos no montadas)
brzdy a servobrzdy, ich časti a súčasti (okrem nenamontovaných brzdových obložení alebo vložiek)

las guarniciones y los accesorios de materias textiles a los que se hace referencia son los clasificados en los capítulos 50 a 63.
textilné materiály podšívok a medzipodšívok sú zatriedené v kapitolách 50 až 63.

en el artículo 2b116 'mesa vacía' significa una mesa plana, o superficie, sin guarniciones ni accesorios.
v bode 2b116 sa pod "holým stolom" rozumie plochý stôl alebo plocha bez upínacích prípravkov alebo tvaroviek.

cuando se aplique una regla de porcentaje, el valor de las guarniciones y accesorios deberá tenerse en cuenta en el cálculo del valor de las materias no originarias incorporadas.
tam, kde platí percentuálne pravidlo, hodnota podšívok a medzipodšívok musí byť pri výpočte hodnoty zahrnutých nepôvodných materiálov braná do úvahy.

las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, de metales comunes (exc. para vehículos automóviles, edificios o muebles)
Úchytky, kovanie atď., na dvere, schodiská, zo základného kovu

las guarniciones, accesorios u otros productos utilizados que contengan materias textiles no deberán reunir obligatoriamente las condiciones establecidas en la columna 3, aunque no estén cubiertos por la nota 3.5.
všetky netextilné podšívky a medzipodšívky alebo iné použité materiály, ktoré obsahujú textílie, nemusia spĺňať podmienky stanovené v stĺpci 3, aj keď nei sú zahrnuté do poznámky 3.5.

«amianto» es el nombre común de un grupo de minerales, cuyas fibras son muy fuertes y resistentes al calor y se emplearon durante muchos años en: materiales de aislamiento térmico, como tablillas de forro y recubrimientos; tejidos, papeles y tableros ignífugos; guarniciones de embragues y frenos; productos de fibrocemento; materiales de aislamiento eléctrico; equipos de protección personal.
azbest je bežný názov skupiny nerastov. vlákna azbestu sú odolné voči veľmi vysokým teplotám, sú pevné a počas mnohých rokov sa používali: p p p p p p p v tepelnoizolačných materiáloch, ako sú tepelnoizolačné dosky používané na oplášťovanie a nátery;p v ohňovzdorných textilných materiáloch, papieri a kartónoch;p v obloženiach spojky a brzdových obloženiach;p v azbestovocementových produktoch;p v elektroizolačných materiáloch;p v osobných ochranných pracovných prostriedkoch.