Şunu aradınız:: reduccion demora (İspanyolca - Slovakça)

& demora:
oneskorenie:

intereses de demora
Úroky z omeškania

demora para la reconexión:
oneskorenie pri opätovnom pripojení:

otros intereses de demora
ostatné úroky z omeškania

17.5 demora en el pago
17.5 oneskorenie platby

intereses de demora y multas
Úroky z omeŠkania a pokuty

f523: intereses de demora adeudados
f523: splatný úrok za oneskorenú platbu

el consejo se reunirá sin demora.
rada bezodkladne zasadne.

Órdenes de ingreso e intereses de demora
vymáhanie pohľadávok a úroky z omeškania

se informará sin demora al consejode gobiernodelosactosadoptadospordelegación.
Článok 20výber, vymenovanie a povýšenie zamestnancov 20.1 všetkých zamestnancov ecb vyberá, vymenúva a povyšuje výkonnárada.

demora de la grabación automática (minutos):
automatické ukladanie (minúty):

comunicará sin demora al personal autorizado del bce.
klientovi, tento člen to okamžite oznámi oprávnenému personálu ecb.

capÍtulo 70 — intereses de demora (continuación)
kapitola 70 — Úroky z omeŠkania (pokračovanie)

en tal caso, la comisión iniciará consultas sin demora.
v takomto prípade komisia bezodkladne začne konzultácie.

supuesta demora indebida por parte del tribunal de cuentas
54, 7. júna 2002, 16. júna 2002 a 22. júla 2002 boli priložené k vyjadreniu

la demora de tiempo de las relacionesdefault (calendar name)
default (calendar name)

de las posibles penalizaciones, gastos o intereses de demora aplicables.
akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania.

sin demora, por cualquier medio que pueda dejar constancia escrita:
bezodkladne a akýmkoľvek spôsobom, ktorý umožňuje vyhotovenie písomného záznamu:

las autoridades competentes expedirán sin demora los certificados de importación tras aplicar, si procede, los coeficientes de reducción contemplados en el apartado 2.
príslušné orgány vydávajú dovozné licencie bezodkladne, uplatňujúc v prípade potreby vyrovnávacie koeficienty uvedené v odseku 2.

salvo en caso de fuerza mayor, el retraso en la presentación de la solicitud de pago del saldo dará lugar a una reducción de éste de un 3 % por cada mes de demora.
okrem prípadov vyššej moci sa na oneskorené predloženie žiadosti o vyplatenie zostatku uplatňuje zníženie zostatku o 3 % za každý mesiac oneskorenia.