Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
cosmético
kozmetika
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
colorante cosmÉtico
kozmetiČno barvilo
Son Güncelleme: 2014-11-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
colorante cosmético/antiagregante
kozmetično barvilo/sredstvo proti sprijemanju
estabilidad del producto cosmético
stabilnost kozmetičnega izdelka
Son Güncelleme: 2014-11-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
colorante cosmético/tintes capilares
kozmetično barvilo/barva za lase
información sobre el producto cosmético
informacije o kozmetičnem izdelku
Son Güncelleme: 2014-11-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
hace al cosmético desagradable al gusto.
kozmetične izdelke naredi neužitne.
colorante cosmético/acondicionador de la piel
kozmetično barvilo/nega kože
controla la densidad del cosmético terminado.
zmanjša nasipno gostoto kozmetičnih izdelkov.
calidad microbiológica del producto cosmético acabado
mikrobiološka kakovost končnega kozmetičnega izdelka
características fisicoquímicas y estabilidad del producto cosmético
fizikalne/kemijske značilnosti in stabilnost kozmetičnega izdelka
servicios de tratamiento cosmético, manicura y pedicura
kozmetične storitve, vključno z manikuro in pedikuro
Son Güncelleme: 2014-11-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
colorante cosmético/hidratante/voluminador/antiagregante
kozmetično barvilo/vlažilno sredstvo/sredstvo za povečanje prostornine/sredstvo proti sprijemanju
concentración máxima autorizada en el producto cosmético acabado
najvišja dovoljena koncentracija v končnem kozmetičnem izdelku
Son Güncelleme: 2014-11-17 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
parte b – evaluación de la seguridad del producto cosmético
del b – ocena varnosti kozmetičnega izdelka
parte a – información sobre la seguridad del producto cosmético
del a – informacije o varnosti kozmetičnega izdelka
cpa 20.42.14: polvos de uso cosmético o de tocador
cpa 20.42.14: praški za kozmetično ali toaletno uporabo
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
el estado miembro en el que se comercialice el producto cosmético;
državo članico, v kateri je kozmetični izdelek dostopen;
las especificaciones microbiológicas de la sustancia o mezcla y del producto cosmético.
mikrobiološke specifikacije snovi ali zmesi in kozmetičnega izdelka.
antes de comercializar un producto cosmético, los distribuidores velarán por que:
preden omogočijo dostopnost kozmetičnega izdelka na trgu, distributerji preverijo, ali: