Şunu aradınız:: deslizamientos (İspanyolca - Slovence)

hasta ahora, la comisión ha considerado desastres naturales los terremotos, los aludes, los deslizamientos de tierra y las inundaciones.
do zdaj je komisija kot naravne nesreče obravnavala potrese, snežne in zemeljske plazove in poplave.

la erosión de los suelos deberá limitarse al mínimo estricto. las superficies dañadas por la erosión del suelo y los deslizamientos de tierras deberán sanearse tanto como fuere necesario para la protección del hombre y los bienes materiales.
erozijo tal je treba omejiti na najmanjšo možno mero. površine, prizadete zaradi erozije in plazenja, je treba sanirati, če je to potrebno za zaščito ljudi in dobrin.

cuando se incorpore un ventilador o un soplante desembragables, la prueba se hará con estos mecanismos desconectados, y cuando el ventilador o el soplante sean progresivos, se hará con estos mecanismos en su régimen máximo de deslizamiento.
Če je vgrajen ventilator ali puhalo, ki se lahko odklopi, ali progresivno delujoč ventilator, se preskus opravi z izklopljenim ventilatorjem (ali puhalom) oziroma takrat, ko progresivno delujoči ventilator deluje z največjim zamikom.