Şunu aradınız:: estabilizadas (İspanyolca - Slovence)

para cada velocidad, se tomará la media de dos mediciones estabilizadas.
za vsako število vrtljajev je treba določiti povprečje najmanj dveh stabiliziranih meritev.

las mediciones se obtendrán en condiciones operativas estabilizadas, aportando una cantidad adecuada de aire al motor.
podatke o delovanju je treba evidentirati pri stabiliziranih pogojih delovanja in z dovajanjem zadosti zunanjega zraka motorju.

se pondrá el motor en marcha y se calentará hasta que todas las temperaturas y presiones estén estabilizadas;
treba je zagnati motor in ga ogrevati, dokler se temperature in tlaki ne ustalijo;

unidades de alimentación estabilizadas los aparatos de telecomunicaciones, las máquinas automáticas para el tratamiento o el procesamiento de datos y sus unidades
napajalniki za telekomunikacijske naprave, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote

«velocidad fijada (v fijada)», la velocidad media del vehículo prevista en condiciones estabilizadas;
nastavljena hitrost (vset)' pomeni želeno povprečno hitrost vozila, kadar deluje v ustaljenih razmerah.

la tasa de paro de la zona del euro se mantuvo prácticamente estabilizada en el 8,8% en el 2004( véase gráfico 28).
stopnja nezaposlenosti v evro območju v letu 2004 je ostala relativno stabilna na ravni 8,8%( glej graf 28).