İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pleuroneumonía contagiosa bovina
pljučna kuga govedi
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pleuroneumonía contagiosa de los bovinos
pljučna kuga goveda
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la participación financiera de la comunidad en la erradicación de la pleuroneumonía contagiosa de los bovinos queda establecida por la decisión 89/145/cee.
finančna udeležba skupnosti pri izkoreninjenju pljučne kuge goved se določi z odločbo 89/145/egs.
o bien [a) ha estado veinticuatro meses indemne de fiebre aftosa, doce meses de peste bovina, fiebre catarral ovina, fiebre del valle del rift, peste de los pequeños rumiantes, viruela ovina y viruela caprina, pleuroneumonía contagiosa caprina y enfermedad hemorrágica epizoótica, y seis meses de estomatitis vesicular, y]
ali [(a) zadnjih 24 mesecev prosto slinavke in parkljevke, 12 mesecev goveje kuge, bolezni modrikastega jezika, mrzlice doline rift, kuge drobnice, ovčjih in kozjih koz, nalezljive pljučne kuge koz, epizootske hemoragične bolezni in 6 mesecev vezikularnega stomatitisa ter]