Şunu aradınız:: ésta (İspanyolca - Svahili)

Ésta es disposición de alá.
huu ndio wasia ulio toka kwa mwenyezi mungu.

Ésta es la creación de alá.
huu ni uumbaji wa mwenyezi mungu.

Ésta es gente que no cree».
hakika hawa ni watu wasio amini.

si, ésta era la prueba manifiesta.
hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

y: «Ésta es mi vía, recta.
na kwa hakika hii ndiyo njia yangu iliyo nyooka.

y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni.

sí, es cosa nuestra la otra vida y ésta.
na hakika ni yetu sisi akhera na dunia.

sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
na bila ya shaka wakati ujao utakuwa bora kwako kuliko ulio tangulia.

es ésta una escritura bendita que hemos revelado.
na hichi ni kitabu tulicho kiteremsha, kilicho barikiwa.

ésta es la gehena con que se os había amenazado.
hii basi ndiyo jahannamu mliyo kuwa mkiahidiwa.

alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
basi hapo mwenyezi mungu akamshika kumuadhibu kwa la mwisho na la mwanzo.

Ésta es la amonestación de mis contemporáneos y la amonestación de mis antecesores.
haya ni ukumbusho wa hawa walio nami, na ukumbusho wa walio kabla yangu.

moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.
basi akaitupa fimbo yake, mara ikawa nyoka wa kuonekana dhaahiri.

una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
na mjakazi muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.

entonces, invocó a su señor. «¡Ésta es gente pecadora!»
ndipo akamwomba mola wake mlezi: hakika watu hawa ni wakosefu.

desde entonces, ésta y otras frases igualmente sofisticadas se han vuelto una moda en malasia.
neno hilo na yanayofanana nayo yamekuwa yakitawala mijadala ya mtandaoni nchini malaysia.

el jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada.
mkuu wa polisi nchini humo ana mamlaka ya kuwaita wanajeshi wa nchi hiyo kutoa msaada kama polisi wanazidiwa.

habiendo encontrado un nombre que le era familiar, abdulahi se puso en contacto con ésta persona a través del sistema de mensajes de ru.
alipoliona jina analolifahamu, aliwasiliana na mtu huyo kwa kupitia mfumo wa ujumbe mfupi wa simu wa ru.

amreekan desi vio el primer episodio sobre "feticidio femenino" y ésta fue su reacción:
amreekan desi alitizama sehemu ya kwanza iliyozungumzia "mauaji ya watoto wa kike ambao bado hawajazaliwa" na hizi ndizo hisia zake:

@upallove, por su parte, expresa decepcionada los resultados de ésta y de otras elecciones presidenciales:
mtumiaji @upallove , wakati huo huo, anaonyesha kukatishwa tamaa na matokeo ya uchaguzi huu wa urais na nyingine zilizopita: