İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vaya usted a saber.
hisia zako kuhusiana na suala hili ni nzuri kama langu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿no va a saber quien ha creado, Él, que es el sutil, el bien informado?
asijue aliye umba, naye ndiye mjua siri, mwenye khabari?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo sé que en mí, a saber, en mi carne, no mora el bien. porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo
najua kwamba hamna jema lolote ndani yangu mimi, kadiri ya ubinadamu wangu. kwa maana, ingawa nataka kufanya jambo jema, siwezi kulitekeleza.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a saber: que en cristo jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio
siri yenyewe ni hii: kwa njia ya habari njema watu wa mataifa mengine wanapata sehemu yao pamoja na wayahudi katika zile baraka za mungu; wao ni viungo vya mwili uleule, na wanashiriki ahadi ileile aliyofanya mungu kwa njia ya kristo yesu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tayikistán: los electores tienen derecho a saber si los candidatos están 'llenos' o tienen 'hambre'
tajikistan: wapiga kura wana haki ya kujua kama wagombea "wameshiba' au 'wana njaa'
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿van a saber los emprendedores africanos cómo integrar los principios del gobierno corporativo con la filosofía ubuntu, donde el grupo pasa por delante del individuo?
je wajasiriamali wa afrika wanaweza kujua jinsi ya kuunganisha kanuni falsafa ubuntu za utawala bora na ambao kikundi huja kabla ya mtu binafsi?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más información sobre la foi está disponible en la página web de la comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil "derecho a saber".
taariza zaidi kuhusu sheria ya uhuru wa kupata taarifa inapatikana katika tovuti ya tume ya kulinda haki ya kupata taarifa za umma na jukwaa la umoja wa upashanaji habari za kiraia "haki ya kujua."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
uganda ha tenido ocho presidentes desde su independencia, a saber: el rey sir edward mutesa ii, apollo milton obote, idi amin dada, yusuf kironde lule, godfrey lukongwa binayiisa, paulo muwanga, tito okello lutwa, y el actual presidente, yoweri kaguta museveni.
uganda imewahi kuwa namarais nane tangu uhuru, kwa majina, mfalme edward muteesa ii, apollo milton obote, idi amin dada, yusuf kironde lule, godfrey lukongwa binayiisa, paulo muwanga, tito okello lutwa, na rais wa sasa yoweri kaguta museveni.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: