Şunu aradınız:: comercial (İspanyolca - Svahili)

para uso no comercial.
kwa matumizi yasiyo ya kibiashara.

cómo se desarrolló el ataque a centro comercial de nairobi en medios sociales
namna shambulizi la westgate jijini nairobi lilivyojadiliwa kupitia mitandao ya kijamii

ataque a centro comercial de nairobi inspira dos herramientas en línea para emergencias
shambulizi la nairobi lasababisha kutengenezwa kwa zana mbili za dharura mtandaoni

autor de global voices recuerda a amigos muertos en ataque a centro comercial de nairobi
mwandishi wa global voices awakumbuka marafiki waliouawa kwenye shambulio la nairobi

lee también su artículo cómo se desarrolló el ataque a centro comercial de nairobi en medios sociales.
pia waweza kusoma posti yake namna shambulizi la westgate jijini nairobi lilivyobainikia kupitia mitandao ya kijamii.

alÉjense del centro comercial westgate - hombres fuertemente armados están disparando en el centro comercial.
kaeni mbali na jengo la westgate -watu wenye silaha kali wanapiga risasi hovyo ndani.

lee también su artículo autor de global voices recuerda a amigos muertos en ataque a centro comercial de nairobi.
unaweza kusoma posti yake mwandishi wa global voices awakumbuka marafiki waliouawa kwenye shambulio la westgate.

ambos de la capital comercial del país, dar es salaam, son los dos equipos más grandes y antiguos de tanzania.
zote zinatoka kwenye mji ambao unaaminika kuwa ndiyo kitovu cha biashara, dar es salaam, ndizo timu mbili kubwa na kongwe nchini tanzania.

instamos a los kenianos a mantenerse alejados del centro comercial westgate en westlands hasta nuevo aviso cc @policeke @igkimaiyo
tunawasihi wa-kenya kukaa mbali na kituo cha westgate kilichopo westlands mpaka itakapotangazwa vinginevyo

al momento de escribir este artículo, la cantidad de personas muertas en el brutal ataque contra el centro comercial westgate en nairobi llegaba a 69, con más de 200 heridos.
wakati wa kuandikwa kwa posti hii, idadi ya watu waliouawa katika shambulizi la kikatili kwenye kituo cha kibiashara jijini nairobi ilifikia 69, wakati wengine 200 wakijeruhiwa.

el reciente escándalo sexual de dos importantes jueces de shanghái fue dado a conocer por el hombre de negocios ni peiguo, que cree que uno de los jueces fue injusto en la decisión de una demanda comercial que involucraba a ni.
kashfa ya ngono ya hivi majuzi inayowahusisha majaji wawili maarufu wa shanghai iliwekwa hadharani na mfanyabiashara ni peiguo anayeamini kuwa mmoja wa majaji hakutoa hukumu ya haki katika kesi ya kampuni anayohusika nayo.

desde 2010, china es el primer socio comercial de África , mientras que hace cuatro años, cuando barack obama visitó ghana, ese puesto lo ocupaban los estados unidos.
tangu 2010, china imekuwa mshirika mkuu wa kibiashara barani afrika , ingawa kwa miaka minne iliyopita, wakati wa ziara ya obama nchini ghana, marekani ilikuwa katika nafasi hiyo.

la capital, nairobi, se precia de ser una de las ciudades más excepcionales del mundo, con el parque nacional de nairobi a escasamente 15 minutos en coche del distrito comercial en el centro de la ciudad.
mji mkuu wa nairobi unajivunia kwa kuwa mmoja wa miji ya aina ya kipekee duniani, kwa kuwa hifadhi ya wanyama ya nairobi iko dakika 15 kutoka eneo la katikati la biashara.

el 21 de setiembre de 2013, un grupo de militantes armados irrumpieron en un centro comercial de lujo en nairobi, la ciudad capital de kenia, abrieron fuego y mataron al menos a 69 personas según el último conteo y dejaron a heridos a muchos más.
tarehe 21 septemba, 2013, kikundi cha wanajeshi wenye silaha walivamia kituo cha biashara jijini nairobi, mji mkuu wa kenya, walimimina risasi, wakiua watu wanaosemekana kufikia 69 na kujeruhi mamia.

dar es salaam, la capital comercial de tanzania, volvió a la normalidad después de dos días en los que fue la anfitriona del que podría decirse el hombre más poderoso de la tierra: el presidente de los estados unidos, barack obama.
dar es salaam, ambao ni mji mkuu wa kibiashara wa tanzania, unarejea katika hali yake ya kawaida baada ya siku mbili za kuwa mwenyeji wa mtu anayeaminika kuwa mwenye mvuto mkubwa duniani, rais wa marekani, barack obama.

a consecuencia de lo anterior, es conveniente decir que no se necesita la sabiduría de salomón o la visión profética de isaías para ser guiados en la dirección de la multitud de problemas que desde entonces han hecho al sector agrícola miserable, cuestiones como la falta de acceso a tierras para el cultivo, la ausencia de instituciones financieras fiables y libres de corrupción para empoderar a los agricultores a adquirir la maquinaria necesaria para la agricultura mecanizada moderna y comercial que suele ser la columna vertebral de toda nación, la falta de acceso fácil a la tecnología y estructura de soporte agroquímica necesarias para un cultivo anual y perenne sostenible, así como la cría de animales ....
nikirejelea swala hili, ni rahisi kusema kwamba mtu hana haja ya hekima ya solomoni au ufahamu unabii wa isaya kwa kuongozwa katika mwelekeo kuwa kunayo masuala mengi ambayo tangu kitambo yameikumba sekta ya kilimo. masuala kama vile kama ukosefu wa upatikanaji rahisi wa ardhi ya kilimo, ukosefu wa taasisi za kuaminika na zisizo na mianya ya rushwa ili kuwawezesha wakulima kupata mashine za kisasa zinazohitajika kwa ajili ya kilimo cha kibiashara ambacho kwa kawaida huwa ndio uti wa mgongo wa kila taifa, ukosefu wa upatikanaji rahisi wa teknolojia zinazohitajika katika kilimo na mfumo wa kuwezesha kupatikana kwa dawa za kilimo kwa ajili ya kilimo endelevu kwa mwaka mzima pamoja na ufugaji ....