Şunu aradınız:: cual es su nombre (İspanyolca - Svahili)

su nombre es yanga.
inaitwa yanga.

ese es su trabajo.
hiyo ndiyo kazi yao.

¿cuál es su opinión?
una maoni gani?

este es su primer tuit:
hii ndiyo twiti yake ya kwanza :

y en su nombre las naciones pondrán su esperanza
katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."

también tiene una cuenta en youtube con su nombre.
na pia ana anuani kwenye mtandao wa youtube kwa jina lake.

tal es su imagen en la tora.
huu ndio mfano wao katika taurati.

verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes
watauona uso wake, na jina lake litaandikwa juu ya paji za nyuso zao.

antes que felicitarlo por su coraje, ¿por qué llamamos su nombre?
ndiyo sababu alichukua uamuzi huo.badala ya kumpongeza kwa ujasiri wake, kwa nini tunamtukana?

añada su nombre y cuenta de twitter a nuestra hoja de planificación comunitaria.
"we blog because we care" #freezone9bloggers http://bit.ly/1g65ijg

lo siento si soy descortés, pero es su trabajo.
ni, samahani kwa kuwa mkweli, ni kazi yao

19 páginas de cargos fabricados pero ninguna mención acerca de zone9 por su nombre.
mashitaka hayo ya kutunga yaliyoorodheshwa kwenye kurasa 19 hayajataja jina la zone9 kwa jina.

asistió a un internado, y luego decidió cambiar su nombre y salir de etiopía.
alijiunga na shule ya bweni, na baadae akaamua kubadili jina lake na kuhama nchi.

canciones de cuna del mundo: ¿cuál es su favorita?
unapenda wimbo gani wa kulalia?

el 24 de junio, se declaró oficialmente un nuevo presidente en egipto y su nombre es mohamed morsi.
tarehe 24 juni, raisi mpya wa misri alitangazwa rasmi na jina lake ni mohammed morsi.

la única razón para llamar héroe a kaczyński es su muerte accidental.
sababu pekee ya kumuita kaczyński shujaa ni kifo chake katika ajali.

ella dará a luz un hijo; y llamarás su nombre jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
atajifungua mtoto wa kiume, nawe utampa jina yesu, kwa kuwa yeye atawaokoa watu wake kutoka katika dhambi zao."

curiosamente el periodista somalés harun hassan es mencionado por su nombre en el título de una foto de un policía de tráfico en mogadiscio pero no es mencionado en ninguna parte del texto.
katika hali inayoacha maswali, mwandishi wa kisomali harun hassan anatajwa kwa jina kwenye maelezo ya picha inayomwonyesha mlinzi wa barabarani mjini mogadishu, lakini kwa kiwango ninachoona haionekani kwenye habari yenyewe.

en casas que alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas su nombre. en ellas le glorifican, mañana y tarde,
katika nyumba ambazo mwenyezi mungu ameamrisha zitukuzwe, na humo litajwe jina lake, wanamtakasa humo asubuhi na jioni

el presidente thabo mbeki ha presentado documentos en la corte constitucional para autorizar agregar su nombre en un formulario para apelar lo resuleto por el juez chris nicholson.
rais thabo mbeki tayari amewasilisha nyaraka katika mahakama ya mambo ya katiba kuomba ruhusa ili kukata rufaa dhidi ya hukumu iliyotolewa na jaji chris nicholson.