İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sin hacer salvedad.
wala hawakusema: mungu akipenda!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué hacer después?
nini cha kufanya baada ya hapa?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queda mucho por hacer
bado kuna mambo mengi yanayotakiwa kutekelezwa
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es así como debéis hacer.
ndio hivyo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cualquier periodista puede hacer esto.
mwandishi yeyote wa habari anaweza kufanya jambo hilo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está ahí para hacer que la atmósfera zumbe.
lipo pale ili kutengeneza mandhari yenye kelele.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ver la lista completa, hacer clic acá .
unaweza kuipata orodha hiyo hapa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
basi hautawafaa kitu uombezi wa waombezi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dijo alá: «sí, voy a hacer que os baje.
mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero un estado tiráno desea hacer precisamente eso.
lakini taifa la kiharamia linataka kufanya hivyo kirahisi tu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la única diferencia es que quieren hacer algo al respecto.
tofauti pekee ni, wanataka kufanya kitu kurekebisha mambo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
basi hawataweza kuusia, wala kwa watu wao hawarejei.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el no escuchará a nadie que le diga lo que debería hacer.
hawezi kumsikiliza mtu yoyote anayemwambia nini cha kufanya.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer».
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debemos hacer todo lo posible para que su muerte no haya sido en vano...
ni lazima tufanye kile kinachowezekana ili kuhakikisha tembo hawafi bure...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuimos a hacer carreras y dejamos a josé junto a nuestras cosas.
hakika tulikwenda kushindana na tukamwacha yusuf penye vitu vyetu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creemos que un internet libre y abierto puede hacer un mundo mejor.
tunaamini kwamba mtandao ulio huru na wazi waweza kufanya dunia iwe bora zaidi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deberíamos intentar hacer todo lo mejor posible para generar cualquier acción de protesta.
tufanye kila linalowezekana ili kuhakikisha tunafanikisha kuwa na maandamano.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el consejo de ministros de zambia debería hacer público el estado de salud del presidente
baraza la mawaziri nchini zambia lichunguze afya ya rais
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: