Şunu aradınız:: que es hechó hermana ayer (İspanyolca - Svahili)

¿es lo que es hoy día?
leo tunasherehekea nini?

aprobad lo que es agradable al seño
jaribuni kujua yale yanayompendeza bwana.

que es Él el señor de sirio,
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.

¿o dicen que es un poseso?
au wanasema: ana wazimu?

dice que es imposible decir cuantos murieron.
anasema haikuwezekana kuhesabu ni wagtu wangapi waliofariki.

creen que saben lo que es mejor para mí.
wanaamini wanajua kile kilicho bora kwangu.

alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
hakika mwenyezi mungu hampendi aliye khaaini, mwenye dhambi.

después, descubrimos que es como algo religioso para ellos.
baada ya muda fulani, tuligundua kuwa, kwao, ilikuwa ni kama aina fulani hivi ya dini.

mo me hace un sandwich de café, que es simplemente extraño.
mo anatengeza kahawa na mkate ambavyo si kawaida.

como alojamiento venido de uno que es indulgente, misericordioso».
ni takrima itokayo kwa mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
basi mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri.

'a-mei': "creo que es demasiado marketing."
'a-mei': “nafikiri hii inavuka mipaka ya kujitangaza.”

ahora estamos entendiendo que es verdad que francia mató a nuestros padres hace 50 años.
leo tunaelewa kuwa ni ukweli mtupu kwamba ufaransa iliwaua wazazi wetu miaka 50 iliyopita

así que puede haber una segunda vuelta, que es lo que averiguaremos el 25 de junio.
kwa hiyo panaweza kuwa na duru la pili, jambo ambalo tutalifahamu siku ya tarehe 25 juni.

ella cree que es más importante organizar las comunidades africanas para expresar su apoyo a sus amigos kenianos.
anaamini ni muhimu sana kuziratibu jamii za waafrika kupaza sauti kuwaunga mkono rafiki zao wa kenya.

completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno que es sabio, digno de alabanza.
hautakifikia upotovu mbele yake wala nyuma yake. kimeteremshwa na mwenye hikima, msifiwa.

moussa, que es una reportera itinerante para arabic al aan tv, dubai, eau, observa:
moussa, ambaye ni ripota wa kituo cha televisheni za kiarabu al aan tv, kilichopo jijini dubai, jamhuri ya falme za kiarabu, anasema:

di: «¿buscaré a otro diferente de alá como señor. Él que es el señor de todo?»
sema: je nitafute mola mlezi asiye kuwa mwenyezi mungu, na hali yeye ndiye mola mlezi wa kila kitu?

dijo: «esto es obra del demonio, que es un enemigo, extra viador declarado».
akasema: hiki ni kitendo cha shet'ani; hakika yeye ni adui, mpotezaji dhaahiri.

así fue como se dieron brutales palizas a nuestro hermano, ayer en awuliya.
hivi ndivyo vichapo vya kikatili walivyofanyiwa ndugu zetu, hapo jana huko awuliya.