İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mis amigos *quieren estar en las calles*. son padres, funcionarios, contadores, recepcionistas, y sí, estudiantes.
rafiki zangu *wanataka kuwepo mabarabarani.* ni wazazi, wafanyakazi wa serikali, wahasibu, wapokezi, naam na wanafunzi pia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuimos allá y la recepcionista dijo: “…si, recibimos una cartera esta mañana y el contenido pertenecía a… ¡ntemgwa…!” eso era, estaba taaan aliviada de encontrar la cartera, la trajo, revisé el contenido y vi que todo estaba intacto, menos por supuesto el dinero y el cupón de combustible.
tulienda na wahudumu wa mapokezi wakasema: “ndio tulipokea mkoba huu asubuhi ya leo na vitu vilivyomo kwa jina la...ntemgwa...!” na hvyo ndivyo ilivyokuwa, nilijisikia ahueni kwamba nimeupata mkoba wangu, akauleta, nikapekua vilivyomo na nikasema kila kitu kilikuwa kama kilivyokuwa timamu, isipokuwa bila shaka fedha na hawala ya kununulia mafuta.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: