Şunu aradınız:: desactiva (İspanyolca - Sırpça)

desactiva la confirmación.
Искључује упите.

desactiva todas las notificaciones.
Искључује сва звучна обавештења.

activa o desactiva completamente el modo ssl
Укључује или искључује ц‹ ио режим ССЛ‑ а

activa/ desactiva el sonido del reproductor
Утишава/ враћа звук у плејеру.

activa y desactiva la barra de filtrado.
Укључује и искључује филтерску траку.

activa o desactiva el ajuste estático de línea.
Укључује и искључује статичко преламање текста.

activa/ desactiva la barra del libro de frases
Укључује/ искључује траку књиге израза

activa o desactiva la barra lateral del editor y viceversa.
Ако је укључено, на левој страни активног уређивача видљив је појас икона.

%s desactiva el modo -l: ya no hay límite de usuarios
%s поставља мод -l: број корисника је неограничен

desactiva la opción para seleccionar el sistema de impresión (motor).
Искључује опцију одабира штампарског система (позадине).

%s desactiva el modo -m: el salón ya no está siendo moderado
%s поставља мод -m: соба се више не смирује

%s desactiva el modo -k: el salón ya no está protegido por contraseña
%s поставља мод -k: соба више није заштићена лозинком

desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras
Искључује минимизацију коришћења меморије и омогућава да се свака прегледачка активност учини независном од осталих.

usar el mecanismo de notificación del sistema de kde cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad del teclado
Користи КДЕ‑ ов механизам системских обавештења увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре

opera turbo está desactivado.\nen redes rápidas navegará más rápido si desactiva opera turbo.
opera turbo је онемогућен\nНа брзим везама, прегледање је брже са искљученим opera turbo.

parece que está en una red rápida.\nen estas redes navegará más rápido si desactiva opera turbo.
Изгледа да је Ваша веза брза.\nНа брзим везама прегледање је брже са искљученим opera turbo.

este botón borra el filtro de nombre cuando se desactiva, o vuelve a aplicar el último filtro utilizado cuando se activa.
Ово дугме чисти филтер имена када је искључено, или поново примењује последњи филтер када се укључи.

muestra todos los servicios que se pueden cargar al iniciar kde. los servicios marcados se invocarán en el siguiente inicio. sea cuidadoso si desactiva servicios desconocidos.
Ово приказује све КДЕ сервисе који могу бити учитани при покретању КДЕ‑ а. Означени сервиси биће покренути при с‹ љедећем покретању КДЕ‑ а. Будите обазриви са искључивањем непознатих сервиса.

compatibilidad con pgp 6: los archivos cifrados son compatibles con el anterior estándar pgp6. esto desactiva ciertas características, así que solo debería usar esto si es absolutamente necesario.
Сагласност са ПГП‑ ом 6: шифровани фајлови сагласни су са старијим стандардом ПГП‑ а 6. Ово искључује извесне могућности, па га користите само ако је заиста потребно.

activa o desactiva esta opción. si está activada, & juk; mostrará una pantalla informativa al inicio mientras se carga su colección de música.
Ако је укључено, Џук ће на покретању приказати информативни екран док учитава вашу музичку збирку.