Şunu aradınız:: exactamente (İspanyolca - Sırpça)

exactamente uno
тачно један

¡exactamente lo que estábamos buscando!
upravo ono što smo hteli!

el nombre debe contener exactamente un carácter #. @title
Име мора садржати бар један знак #. @ title

además, parece ser que la bbc no cuenta exactamente lo que sucede.
jedna digresija, bbc jednostavno ne može napraviti valjan izveštaj.

demasiadas quizás; lo que la convierte exactamente en un tema crucial para traer a los titulares.
možda i previše pa je baš zbog toga od ključnog značaja da se ova tema pojavi u naslovima.

es una asombrosa coincidencia que mubarak haya caído exactamente en el 32 aniversario de la revolución de 1979 donde el sha fue derrocado.
Čudesna je podudarnost da je mubarak „srušen“ tačno na tridesetdvogodišnjicu revolucije iz 1979. kada je Šah svrgnut sa trona.

la nueva bandera es exactamente igual a la del estado de shan, aparte de la estrella en vez del círculo blanco dentro.
nova zastava izgleda isto kao zastava države shan, osim zvezde umesto belog kruga unutra.

douglas muir de a fistful of euros noted that “coincidentemente, esto eleva el número de países que lo han reconocido a exactamente 50″.
douglas muir, novinar a fistful of europe, primećuje da ’ovo izgleda podiže broj zemalja koje su priznale kosovo na tačno 50’.

cada campo del editor de etiquetas mostrará una casilla habilitar a su lado. cualquier campo que tenga exactamente el mismo contenido para todos los archivos seleccionados mostrará ese contenido, y si la casilla habilitar está marcada podrá editarlo,.
Свако поље у уређивачу фајлова ће сада приказивати кућицу Укључи до њега. Свако поље које има исти садржај у свим изабраним фајловима приказује тај садржај и може се уређивати, а кућица Укључи је попуњена.

en este momento, otros equipos de global voices están haciendo exactamente lo mismo, a través de fronteras y zonas horarias e idiomas, para ampliar importantes historias impulsadas por ciudadanos que los medios convencionales no tienen tiempo o interés en cubrir.
i u ovom trenutku, drugi timovi globalnih glasova rade isto to, preko granica i vremenskih zona i jezika, da bu predstavili važne priče iz života građana za čije pokrivanje glavni mediji nemaju vremena ili interesa.

con anterioridad no estaba claro cómo determinaría exactamente roskomnadzor a los "populares" blogueros, que son definidos como propietarios de páginas web y usuarios de redes sociales con más de 3,000 visitantes únicos al día.
ranije, nije bilo jasno kako tačno bi roskomnadzor odredio "popularne" blogere — definisane kao vlasnici veb stranica i korisnici društvenih mreža sa više od 3,000 posetilaca na dan.

activa o desactiva todo el modo ssl. si no está activado, samba con ssl activado se comporta exactamente como samba sin ssl. si está activado, depende de los servidores ssl variables y los servidores ssl renuncian cuando se requiera una conexión ssl. esto solo está disponible si las bibliotecas ssl han sido compiladas en su sistema y se usó la opción --with-ssl durante la configuración.
Искључује или укључује ц‹ ио режим ССЛ‑ а. Ако је постављено на ‘ не ’, Самба са укљученим ССЛ‑ ом понаша се исто као и Самба без ССЛ‑ а. Ако је постављено на ‘ да ’, зависи од пром› јенљивих ssl hosts и ssl hosts resign да ли ће ССЛ веза бити захт› ијевана. Доступно само ако су библиотеке ССЛ‑ а присутне на систему, тако да су изграђене уз опцију -- with- ssl на подешавању.