Şunu aradınız:: negociaciones (İspanyolca - Sırpça)

cuba y la unión europea inician negociaciones hacia cooperación
kuba i evropska unija započele pregovore o saradnji _bar_ globalni glasovi na srpskom

colombia: el vídeo de rap de las farc para las negociaciones de paz
kolumbija: rap video gerila grupe za mirovne pregovore _bar_ globalni glasovi na srpskom

es probable que los precios se determinen mediante negociaciones con cada osp individual.
vrlo je verovatno da će cena biti određena kroz pregovore sa svakim pojedinačnim osp.

y yo pensaba que cuando termináramos las negociaciones, hop, estamos en la unión europea.
a ja sam mislio da kad završimo pregovore, hop, evo nas u eu.

durante este tiempo las facciones de israel y palestina se reunieron en el cairo en una nueva ronda de negociaciones.
ovog puta, izraelske i palestinske frakcije sastale su se u kairu u novoj rundi razgovora.

khan dice asimismo que en repetidas ocasiones ha hecho llamados para realizar negociaciones con los talibanes como un esfuerzo de motivar la paz en el país.
ali vrlo je živahno o pitanju #malale!

luego de ser detenidos los espías son discretamente intercambiados por otros espías arrestados, o liberados como consecuencia de negociaciones entre gobiernos.
nakon toga, uhapšeni špijuni se tiho razmenjuju za druge uhapšene špijune ili se puštaju nakon pregovora između vlada.

el ejército nigeriano está atrapado entre dos posiciones comprometedoras. atacar por la fuerza y perder a las chicas, o ralentizar las negociaciones.
nigerijska vojska se nalazi u klopci između dve teške situacije - snažan napad i gubljenje devojčica ili sporo pregovoranje.

cerca del fin de las negociaciones, un bombardeo israelí impactó la sede de al-dalou en el vecindario de sheikh radwan en la ciudad de gaza.
u roku od sat vremena do kraja pregovora, izraelski vazdušni napad je pogodio kuću al-dalou, naselje sheik radwan u gazi.

en cuanto a las razones del fracaso de las negociaciones de el cairo, israel acusó a hamas de terrorismo, mientras hamas acusó a israel de no cumplir los compromisos asumidos.
Što se tiče razloga za neuspeh pregovora u kairu, izrael optužuje hamas za terorizam, dok hamas optužuje izrael da nije održao svoja obećanja.

docenas de gazatíes resultaron muertos en una nueva ronda de bombardeos israelíes en la franja azotada por la guerra luego del fracaso de las negociaciones por la paz entre israel y hamas, el grupo que controla gaza desde 2007 bajo el bloqueo de siete años de israel.
desetine stanovnika gaze je ubijeno u još jednom krugu napada izraelskih aviona u ovom ratom zahvaćenom području, nakon što su propali pregovori između izraela i hamasa, grupe koja je vladala u gazi od 2007 godine tokom sedmogodišnje blokade od strane izraela.

negociación
Преговарање