İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
introduzca un cd o dvd grabable si no quiere escribir un archivo de imagen.
Лутфан, диске сабтшавандаи cd ё dvd-ро дарҷ кунед, агар нахоҳед, ки файли тасвири дискеро ба он сабт намоед.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marque esta opcion si no quiere que los iconos se puedan mover en la vista. esta opción es útil si quiere evitar el mover accidentalmente los iconos cuando interactúa con ellos.
Включите этот параметр чтобы заблокировать перетаскивание значков в виджете. Эта возможность полезна, если вы не хотите случайно сдвинуть значки при работе с ними.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su buzón de salida contiene mensajes que no parecen creados por kmail. haga el favor de eliminarlos si no quiere que kmail los envíe.
Папкаи "Ибтидоӣ" дорои иттилооте мебошад, ки бо kmail эҷод нашудааст. Агар нахоҳед, ки онҳо фиристода шаванд, онҳоро ҳузф кунед.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
otra copia comenzará tan pronto como introduzca un disco grabable nuevo. si no quiere grabar otra copia pulse «cancelar».
Лаҳзае ки шумо диски нави сабтшавандаро дарҷ мекунед, нусхаи навбатӣ сабт мешавад. Агар шумо нахоҳед, ки нусхаи дигарро сабт кунед, "Бекор кардан".
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seleccione si quiere que kmail envÃe todos los mensajes de la bandeja de salida manualmente o todas las comprobaciones de correo, o si no quiere que se envÃen automáticamente los mensajes.
Интихоб кунед, оё шумо мехоҳед, ки kmail ҳамаи мактубҳоро фиристад ё ин ки шумо намехоҳед, ки мактубҳо тамоман ба таври автоматикӣ фиристонда шаванд.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iconos este módulo le permite elegir los iconos de su escritorio. para elegir un tema de iconos, pulse en su nombre y aplique el cambio pulsando sobre el botón « aplicar ». si no quiere aplicar su elección puede pulsar el botón « restaurar » para deshacer los cambios. pulsando sobre « instalar nuevo tema » puede instalar su tema de iconos introduciendo la ubicación en el cuadro o navegando hasta su lugar. pulse el botón « aceptar » para terminar la instalación. el botón « eliminar tema » solo se activará si se selecciona un tema que haya instalado usando este módulo. no es posible eliminar un tema globalmente con esta opción. también puede especificar efectos que deban aplicarse a los iconos. name of translators
Значки Этот модуль позволяет выбрать значки для рабочего стола. Для смены используемого набора значков щёлкните на нём и подтвердите выбор, нажав кнопку « Применить » ниже. Для отмены выбора и отмены изменений нажмите кнопку « Восстановить ». Для установки нового набора значков нажмите кнопку « Установить новый набор значков » и введите путь к файлу с набором значков или воспользуйтесь диалогом выбора файла. Кнопка « Удалить набор значков » активируется только в том случае, если выбрана тема, установленная этим модулем. Удалить набор значков установленный в системе и доступный всем пользователям нельзя. Здесь можно также настроить эффекты применяемые к значкам. name of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.