Şunu aradınız:: agua bendita (İspanyolca - Tagalogca)

bendita
banal na tubig

agua
tubig

ano kahulugan ng agua bendita
ano kahulugan ng banal na tubig

beber agua
uminom ng tubig

tu bebes agua
uminom ka na ng tubig

pahingi sin agua?
pahingi kausap?

nuay agua ya kaba ya el agua
hindi tubig

he bebido agua porque tenía sed.
uminom ako ng tubig dahil nauuhaw ako.

su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.

las flores se mueren si no tienen agua.
namamatay ang mga bulaklak kung walang tubig.

con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
kaya't kayo'y iigib ng tubig na may kagalakan sa mga balon ng kaligtasan.

convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales
kaniyang pinapagiging lawa ng mga tubig ang ilang, at mga bukal ang tuyong lupain.

bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
uminom ka ng tubig sa iyong sariling tipunan ng tubig, at sa nagsisiagos na tubig sa iyong sariling balon.

"¡bendita entre las mujeres sea jael, mujer de heber el queneo. sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas
pagpalain sa lahat ng babae si jael, ang asawa ni heber na cineo, pagpalain siya sa lahat ng babae sa tolda.

probando las placas de arduino para futuros prototipos de sensores de calidad del agua.
sinusubok ang arduino plates sa bagong tipo ng sensor na susukat sa kalidad ng tubig.

lo tomaron y lo echaron en la cisterna. pero la cisterna estaba vacía, sin agua
at kanilang sinunggaban, at kanilang itinapon sa balon: at ang balon ay tuyo, walang tubig.

de allí partieron hacia gudgoda, y de gudgoda hacia jotbata, una tierra de arroyos de agua
mula roon ay naglakbay sila hanggang gudgod; at mula sa gudgod hanggang sa jotbatha, na lupain ng mga batis ng tubig.

entonces esparciré sobre vosotros agua pura, y seréis purificados de todas vuestras impurezas. os purificaré de todos vuestros ídolos
at ako'y magwiwisik ng malinis na tubig sa inyo, at kayo'y magiging malinis: sa buo ninyong karumihan, at sa lahat ninyong mga diosdiosan, lilinisin ko kayo.