Şunu aradınız:: cinco (İspanyolca - Tagalogca)

cinco
5

cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes
at ang lima sa kanila'y mga mangmang, at ang lima'y matatalino.

y los que comieron los panes eran como cinco mil hombres
at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.

cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno
sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.

unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
at kaniyang pinapagsugpong ang limang tabing at ang anim na tabing ay bukod.

pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
lima hanggang sampung taon pa ang kailangan bago maging handa ang teknolohiya.

los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
at ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.

estudiantes de todo el mundo enviaron videos de cinco minutos - observe algunos.
nilikha ng mga mag-aaral ang mga isinumiteng maiikling bidyo na galing pa sa iba't ibang panig ng mundo.

y después de aquellos días su mujer elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
at pagkatapos ng mga araw na ito ay naglihi ang kaniyang asawang si elisabet; at siya'y lumigpit ng limang buwan, na nagsasabi,

apoyamos procesos transparentes y participativos para regular internet y el establecimiento de cinco principios básicos:
kinakatigan namin ang mga prosesong bukas at sumasaklaw sa lahat, tungo sa paggawa ng polisiya sa internet at tungo sa pagtatatag ng limang pangunahing prinsipyo:

inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.

"harás también travesaños de madera de acacia: cinco para los tablones de un lado del tabernáculo
at gagawa ka ng mga barakilan, na kahoy na akasia; lima sa mga tabla ng isang tagiliran ng tabernakulo;

cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien de vosotros a diez mil; vuestros enemigos caerán a espada ante vosotros
at lima sa inyo'y hahabol sa isang daan, at isang daan sa inyo'y hahabol sa sangpung libo: at ang inyong mga kaaway ay mangabubuwal sa tabak sa harap ninyo.

a uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. a cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
at ang isa'y binigyan niya ng limang talento, ang isa'y dalawa, at ang isa'y isa; sa bawa't isa'y ayon sa kanikaniyang kaya; at siya'y yumaon sa kaniyang paglalakbay.

--aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. pero, ¿qué es esto para tantos
may isang batang lalake rito, na mayroong limang tinapay na sebada, at dalawang isda: datapuwa't gaano na ang mga ito sa ganyang karamihan?

el gobierno de bolivia anunció que invertirá 20 millones de dólares en los próximo cinco años para fortalecer y promocionar el turismo con base comunitaria y que beneficie sobre todo a las comunidades indígenas.
inanunsyo ng gobyerno ng bolivia ang pagpopondo ng 20 milyong dolyares sa susunod na limang taon upang mapalawig at mapalawak ang tinawag nilang community-based tourism kung saan makikinabang ang mga katutubong pamayanan.

...en la isla tortuga, guimarás, las chelonioideas se mantienen atadas y solo las sueltan para que los turistas las fotografíen por un valor de cinco pesos.
... sa turtle island, guimaras, nakatali ang isang pawikan at pinapakawalan lamang kapag kukunan ng larawan ng mga turista sa halagang limang piso.

la huelga movilizó decenas de miles de trabajadores de todo el país, pero en enero fuerzas estatales los dispersaron de manera violenta, lo que dió como resultado la muerte de cinco trabajadores.
pinakilos ng welga ang laksa-laksang manggagawa sa buong bansa, ngunit buong karahasang binuwag iyon ng mga puwersa ng estado noong enero, na naging sanhi ng pagkamatay ng limang manggagawa.

allí proveeré para ti, pues todavía faltan cinco años de hambre; para que no perezcáis de necesidad tú, tu casa y todo lo que tienes.'
at doo'y kakandilihin kita; sapagka't may limang taong kagutom pa; baka ikaw ay madukha, ikaw at ang iyong sangbahayan, at ang lahat ng iyo.

entonces jesús dijo: --haced recostar a la gente. había mucha hierba en aquel lugar. se recostaron, pues, como cinco mil hombres
sinabi ni jesus, inyong paupuin ang mga tao. madamo nga sa dakong yaon. kaya't nagsiupo ang mga lalake, na may limang libo ang bilang.