Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el presidente
panadero
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el presidente tiene una zona
may zone ang pangulo
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el presidente tiene una zon a
tuwing lunes pumupunta ako sa panadero
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. el presidente tiene una zona
tuwing lunes pumupunta ako sa panadero
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el president tene una zona
kumusta ang pamilyang iyon
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante estas preparaciones, hernández tuvo una conversación telefónica con el presidente de méxico felipe calderón.
dito sa mga panahon ng paghahanda, nang nagkaroon si hernandez ng pag-uusap sa telepono kay mehikong presidente felipe calderon.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el presidente aquino, junto con los funcionarios de la ciudad, parece no desaprobar este plan y permitir la implementación.
labanan ng mga plano para ipagputol yun mga puno katulad neto ay isa lang sa marami pang iba.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como aliado más próximo a corea del norte, el presidente de china, hu jintao, fue bastante prudente a la hora de expresar su posición.
bilang pinakamasugid na kakampi ng hilagang korea, naging maingat naman ang pangulo ng tsina na si hu jintao sa pagbibitaw ng kanyang salita.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uu. el 20 de marzo de 2012, en un mensaje a los iraníes con motivo del nowruz, el año nuevo persa, el presidente de ee. uu.
sa kanyang naging mensahe sa mga taga-iran kasabay ng nowruz, ang bagong taon ng mga iranian noong ika-20 ng marso, 2012, kinundena ni pangulong barack obama ng estados unidos ang bansang iran dahil sa pagpapatupad ng isang "kurtinang electronic" na pumipigil sa malayang daloy ng impormasyon at mga ideya na papasok ng bansa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el 10 de agosto, el presidente surcoreano lee se convirtió en el primer presidente actual en pisar las islas de takeshima, lo que hizo estallar un conflicto por la soberanía entre ambas naciones.
ika-10 ng agosto, si south korean president lee ang naging kauna-unanhang presidente na nakatungtong sa kapuluan ng takeshima, na nagsilbing mitsa sa sovereignty dispute sa pagitan ng dalawang bansa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este año, el presidente de myanmar, thein sein, envió oficialmente a dos ministros al monasterio donde se realizó una ceremonia de donación para el día de luna llena budista de warso celebrada el 7 de agosto por miembros de la organización estudiantil generación 88.
ngayong taon, opisyal na nagpadala ng dalawang delegado ang pangulo ng myanmar si thein sein sa monasteryo kung saan ginanap ang isang seremonya ng donasyon at pag-aalay para sa araw ng buddhist full moon noong ika-7 ng agosto, kasama ang mga kasapi ng 88 generation students organisation.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 27 de marzo de 2012, corea del norte anunció que no renunciaría al lanzamiento de su satélite a mediados de abril , a pesar de la importante visita que el presidente de los estados unidos, barack obama, hizo a corea del sur esa semana.
noong ika-7 ng marso, 2012, inanunsyo ng hilagang korea na hindi nito kakasenlahin ang planong pagpapadala ng satellite sa kalawakan sa kalagitnaan ng abril sa kabila ng pagbisita ng pangulo ng estados unidos na si barack obama sa timog korea ngayong linggo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comercios chino-indonesios fueron incendiados por turbas furiosas, algunas mujeres fueron violadas, manifestantes estudiantiles fueron secuestrados y abaleados y, al final, el presidente de indonesia con más tiempo en el poder fue obligado a renunciar.
sinunog ng mga galit na mamamayan ang mga tindahan ng mga indonesiyong instik, pinagsamantalahan ang ilang kababaihan, kinidnap at pinatay ang ilang estudyanteng aktibista, at sa kalaunan, napilitang bumaba sa kanyang pwesto ang dating presidente suharto, ang pinakamatagal na pinuno sa kasaysayan ng indonesia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por su parte, politika 2013 expone los esfuerzos de los publicistas de las grandes empresas para confundir el asunto y esquivar la conexión entre minería y tala a gran escala y las calamidades. aparte de etiquetar globalmente a todos los críticos como izquierdistas, la ofensiva publicitaria a favor de la minería y la tala intenta del mismo modo confundir y reparte mentiras: 'la agencia de minas y geociencias ha confirmado que no hay operaciones mineras a gran escala en cagayan de oro y iligan ...", dijo en un comunicado el presidente de cmp (cámara de minería de las filipinas) felipe romualdez.
ayon kay antonio j. ledesma, sj, arsobispo ng bayan ng cagayan de oro, pagtotroso at pagmimina ay dalawa sa mga sanhi ng nasabing delubyo:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor