İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ya estamos
tayo na ba?
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos aqui?
hanggang dito nalang
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos igual
igual
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿dónde estamos?
nasaan kami?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos para servirles
hello kaibigan magandang gabi
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos enamorados de ti.
crush na crush kita
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos aquí antes que tú
upang isadula ang mga pangyayari sa kaunaunahang misa na ginananap dito sa pilipinas
Son Güncelleme: 2024-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos esperando a nuestro padre.
hihintayin parin kita mahal
Son Güncelleme: 2023-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mira tah el actividades tan iguales ta chan
mira tah el activities so equal ta chan
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados
nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
sila'y nangakasubsob at buwal: nguni't kami ay nakatindig at nakatayo na matuwid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados
sa magkabikabila ay nangagigipit kami, gayon ma'y hindi nangaghihinagpis; nangatitilihan, gayon ma'y hindi nangawawalan ng pagasa;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
at nangahahanda upang maghiganti sa lahat ng pagsuway, kung maganap na ang inyong pagtalima.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos huérfanos; no tenemos padre; nuestras madres han quedado viudas
kami ay mga ulila at walang ama; ang aming mga ina ay parang mga bao.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.
ngayon natutuhan na namin kung paano gawin noon, natututo din kami ng mahahalagang impormasyon tungkol sa sabon.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora pues, he aquí estamos en tu mano. haz con nosotros lo que te parezca bueno y recto
at ngayon, narito, kami ay nasa iyong kamay: kung ano ang inaakala mong mabuti at matuwid na gawin sa amin, ay gawin mo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estamos muy felices de dar la bienvenida a marc herman a la comunidad de gv como el gerente de programa del proyecto.
kami ay natutuwa na salubungin si marc herman sa komunidad ng gv bilang programang mandeyer para sa proyekto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para comenzar, por favor, haga clic en los enlaces que estamos seguros de que serán de utilidad para usted ...
bilang panimula, paki-click lang po ang mga links na ito na sigurado kaming magiging kapakipakinabang sa iyo...
Son Güncelleme: 2011-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. cada uno esté convencido en su propia mente
may nagmamahal sa isang araw ng higit kay sa iba: may ibang nagmamahal sa bawa't araw. bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: