İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor
sapagka't pinailanglang niya ang mga patak ng tubig, na nagiging ulan mula sa singaw na yaon:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿acaso la lluvia tiene un padre? ¿o quién engendró las gotas del rocío
may ama ba ang ulan? o sinong nanganak sa mga patak ng hamog?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra
at nang siya'y nanglulumo ay nanalangin siya ng lalong maningas; at ang kaniyang pawis ay naging gaya ng malalaking patak ng dugo na nagsisitulo sa lupa.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i got tired
napagod ako
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: