Şunu aradınız:: me alegro (İspanyolca - Tagalogca)

me alegro
ikaw

me alegro de
masaya ako na nakilala kita

me alegro de verte.
kamusta ka guapo

sí, me alegro de haberte encontrado aquí
sí, me alegro de haberte encontrado aquí

y a causa de vosotros me alegro de que yo no haya estado allá, para que creáis. pero vayamos a él
at ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, upang kayo'y magsipaniwala; gayon ma'y tayo na sa kaniya.

me alegro de la venida de estéfanas, fortunato y acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
at ikinagagalak ko ang pagdating ni estefanas at ni fortunato at ni acaico: sapagka't ang kakulangan ninyo ay pinunan nila.

que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah
matamisin nawa niya ang aking pagbubulay: ako'y magagalak sa panginoon.

aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas, bago ako manaw, at mawala.

me alegré mucho al hallar de entre tus hijos quienes andan en la verdad, conforme al mandamiento que hemos recibido del padre
ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa ama.

porque si yo os causo tristeza, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo causé tristeza
sapagka't kung kayo'y palulumbayin ko, sino nga ang sa akin ay magpapagalak, kundi yaong pinalulumbay ko?

(canto de ascenso gradual. de david) yo me alegré con los que me decían: "¡vayamos a la casa de jehovah!
ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng panginoon.