Şunu aradınız:: no estás cansada (İspanyolca - Tagalogca)

si estás cansada, vete a la cama.
kung pagod ka, sa kama ka na.

por qué no estás contestando
bakit hindi ka nag sumasagot

no estás permitido aquí puto!
pumunta ka dito

estás cansado
pagod ka na ba mahal ko

infografía: ¡no estás a salvo en la red!
babala: hindi ligtas sa internet!

no estés triste
salamat

no estés triste anak
wag kang malungkot

no estas en el trabajo
kmusta

no estés conmigo demi corasong ung no duma
beng karo yo umbo demi corasong ung no duma

y viendo jesús que había respondido sabiamente, le dijo: --no estás lejos del reino de dios. ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas
at nang makita ni jesus na siya'y sumagot na may katalinuhan, ay sinabi niya sa kaniya, hindi ka malayo sa kaharian ng dios. at walang tao, pagkatapos noon na nangahas na tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.

en tu inmundicia hay infamia, por cuanto te quise purificar, pero no estás purificada de tu inmundicia. no volverás a ser purificada, hasta que yo haya asentado mi ira sobre ti
nasa iyong karumihan ang kahalayan: sapagka't ikaw ay aking nilinis at hindi ka nalinis, hindi ka na malilinis pa sa iyong karumihan, hanggang sa aking malubos ang aking kapusukan sa iyo.

no estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas
huwag kang maging isa sa kanila na nakikikamay, o sa kanila na mangananagot sa mga utang:

el rey me preguntó: --¿por qué está triste tu rostro, ya que tú no estás enfermo? esto no es otra cosa que quebranto de corazón. entonces tuve muchísimo temor
at sinabi ng hari sa akin, bakit ang iyong mukha ay malungkot, dangang wala kang sakit? ito'y dili iba kundi kalungkutan ng puso. nang magkagayo'y natakot akong mainam.

estas cansado?
sobra